Hallo zusammen,
ich setzte mal meinen Post von hier 
#519908 in diesem Thread fort.
Auch ich hatte das Problem mit den Umlauten. Hinzu kam bei mir allerdings noch, dass die PHP-Funktion recode_string() bei mir nicht aktiviert ist, das ergibt einen Fehler im Install Tool - Image Processing - 5: GD library functions. Ich musste hier auf die PHP-Funktion iconv() ausweichen. Der Bugfix cr_bugfix_5078_0.0.1.t3x hat mir leider nicht weitergeholfen.
Ich habe allerdings eine Lösung für mich gefunden, die evtl. auch anderen weiterhelfen kann:
Als erstes habe ich die Funktion recode_string in der class.t3lib_stdgraphic.php lokalisert (Zeile 2013).
// Recode string accoding to TTFLocaleConv. Deprecated.
if ($this->TTFLocaleConv) {
$string = recode_string($this->TTFLocaleConv,$string);
}
Da mein Typo3 komplett auf UTF-8 eingestellt ist, macht die Funktion eigentlich keinen Sinn, da sie von UTF-8 nach UTF-8 codiert, da ich ja auch TTFLocaleConv in der localconf.php auf UTF-8 eingestellt habe (Vielleicht steht deswegen ja auch "Deprecated" im Kommentar?). Der eingehende $string ist bei mir auf jeden Fall im UTF-8 Format. Ich kann es mit recode_string() leider nicht überprüfen, aber wenn ihr TTFLocaleConv im Install Tool od. in der localconf.php auf ISO-8859-15 einstellt, müssten die Umlaute eigentlich schon richtig angezeigt werden.
Für meine Situation musste ich den PHP-Code von oben ändern in:
// Recode string according to TTFLocaleConv with iconv(). Deprecated. Try to batch.
if ($this->TTFLocaleConv) {
$string = iconv($this->nativeCharset,$this->TTFLocaleConv,$string);
}
$this->nativeCharset entspricht der Einstellung in der localconf.php
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
$this->TTFLocaleConv entspricht der Einstellung in der localconf.php
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['TTFLocaleConv'] = 'ISO-8859-15';
Jetzt funktioniert es bei mir. Bitte schreibt mir was ihr davon haltet bzw. was ich nicht bedacht habe. Würd mich auch freuen zu hören, wenn's jemandem geholfen hat.
Beste Grüße Andreas
Infos:
### DEBUG SYSTEM INFORMATION - START ###
HTTP_USER_AGENT : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
CONST: PHP_OS : Linux
CONST: TYPO3_OS :
CONST: php_sapi_name: cgi-fcgi
OTHER: TYPO3_VERSION: 4.2.0
OTHER: PHP_VERSION : 5.2.0-8+etch10
imagecreatefromgif(): 1
imagecreatefrompng(): 1
imagecreatefromjpeg(: 1
imagegif() : 1
imagepng() : 1
imagejpeg() : 1
imagettftext() : 1
OTHER: IMAGE_TYPES : 15
OTHER: memory_limit : 32M
SERVER: SERVER_PORT : 80
SERVER: SERVER_SOFTW: Apache/2.2.3 (Debian) PHP/4.4.4-8+etch4
SERVER: GATEWAY_INTE: CGI/1.1
SERVER: PATH_TRANSLA:
T3CV_GFX: image_proc: 1
T3CV_GFX: gdlib : 1
T3CV_GFX: gdlib_png : 0
T3CV_GFX: gdlib_2 : 1
T3CV_GFX: im : 1
T3CV_GFX: im_path : /var/www/foobar/html/cgi-bin/im429/
T3CV_GFX: im_path_lz:
T3CV_GFX: im_version:
T3CV_GFX: im_negate_: 0
T3CV_GFX: im_imvMask: 0
T3CV_GFX: im_combine: combine
### DEBUG SYSTEM INFORMATION - END ###
localconf.php (Auszug): (Zeilenumbruch nach 100 Zeichen eingefügt, sonst müsste man im ganzen Thread horizontal scrollen.)
$TYPO3_CONF_VARS["SYS"]["compat_version"] = '4.2';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['elementVersioningOnly'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['fileDenyPattern'] = '';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['fileExtensions']['webspace']['allow'] = 'php';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['fileExtensions']['webspace']['deny'] = '';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['interfaces'] = 'backend,frontend';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['sessionTimeout'] = '36000';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['trackBeUser'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['useOnContextMenuHandler'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['allowSystemInstall'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extConf']['css_styled_content'] =
'a:2:{s:15:"setPageTSconfig";s:1:"1";s:19:"removePositionTypes";s:1:"1";}'; // Modified or
inserted by TYPO3 Extension Manager.
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extConf']['pixe_feediting'] =
'a:8:{s:7:"enable.";a:10:{s:12:"old_index_ts";s:1:"1";s:12:"fe_clipboard";s:1:"1";s:26:"allowFramesF
orPopUpWindows";s:1:"0";s:13:"TemplaVoilaFE";s:1:"0";s:21:"TemplaVoilaMoveUpDown";s:1:"0";s:14:"extr
a_fe_icons";s:1:"1";s:11:"addEditMenu";s:1:"1";s:12:"addEditPanel";s:1:"0";s:9:"userSetup";s:1:"0";s
:14:"changedBEForms";s:1:"0";}s:12:"section_list";s:292:"page_section|edit,new_page,move_page,histor
y,info,access,functions;content_section|new_contentelement,column_overview,list,new_record;media_sec
tion|file,images,dam_file,dam_upload,dam_index;miscellaneous_section|formsonpage,preview,user_setup,
open_backend,logout;help_section|help_about,typo3";s:8:"fe_theme";s:15:"modern_skin_new";s:23:"image
PathForFormsOnPage";s:0:"";s:22:"CSSFilesForFormsOnPage";s:6:"t3skin";s:17:"CSSForFormsOnPage";s:0:"
";s:8:"logoutId";s:2:"53";s:9:"subFolder";s:0:"";}'; // Modified or inserted by TYPO3 Extension
Manager.
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extConf']['rtehtmlarea'] =
'a:18:{s:21:"noSpellCheckLanguages";s:23:"ja,km,ko,lo,th,zh,b5,gb";s:15:"AspellDirectory";s:15:"/usr
/bin/aspell";s:17:"defaultDictionary";s:2:"en";s:14:"dictionaryList";s:2:"en";s:20:"defaultConfigura
tion";s:120:"Minimal (Most features disabled. Administrator needs to enable them using TypoScript.
For advanced administrators
only.)";s:12:"enableImages";s:1:"0";s:20:"enableInlineElements";s:1:"0";s:24:"enableAccessibilityIco
ns";s:1:"0";s:16:"enableDAMBrowser";s:1:"0";s:18:"enableClickEnlarge";s:1:"0";s:22:"enableMozillaExt
ension";s:1:"1";s:14:"enableInOpera9";s:1:"1";s:16:"forceCommandMode";s:1:"0";s:15:"enableDebugMode"
;s:1:"0";s:23:"enableCompressedScripts";s:1:"0";s:20:"mozAllowClipboardURL";s:0:"";s:18:"plainImageM
axWidth";s:1:"0";s:19:"plainImageMaxHeight";s:1:"0";}'; // Modified or inserted by TYPO3
Extension Manager.
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extConf']['skin_grey_2'] =
'a:14:{s:7:"enable.";a:13:{s:13:"TinyMCEStyles";s:1:"0";s:27:"allowCollapseExpandNavFrame";s:1:"1";s
:13:"ModuleIconSet";s:11:"modern_skin";s:17:"ModuleIconSetPath";s:0:"";s:14:"ModuleIconSize";s:2:"16
";s:7:"IconSet";s:11:"modern_skin";s:15:"stylesheetTheme";s:11:"modern_skin";s:19:"styleSheetFile_po
st";s:0:"";s:12:"own_CSS_file";s:3:"add";s:14:"ownCSSforUsers";s:1:"0";s:9:"userSetup";s:1:"0";s:10:
"newTopmenu";s:1:"0";s:19:"shortcutframe_ontop";s:1:"0";}s:17:"login_stylesheets";s:0:"";s:6:"random
";s:1:"0";s:13:"rotateImgPath";s:0:"";s:16:"changedIntroPage";s:1:"1";s:7:"onClick";s:1:"0";s:14:"st
yleSheetFile";s:0:"";s:17:"defaultMainModule";s:3:"web";s:14:"saveModuleInfo";s:1:"1";s:11:"maxSubIt
ems";s:1:"6";s:10:"leftOffset";s:2:"45";s:14:"subLabelLenght";s:1:"0";s:18:"dims_leftmenuframe";s:3:
"150";s:13:"dims_navframe";s:3:"220";}'; // Modified or inserted by TYPO3 Extension Manager.
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extConf']['tm_shared_lib'] =
'a:2:{s:7:"enable.";a:5:{s:9:"userSetup";s:1:"0";s:12:"resetModules";s:1:"0";s:32:"allowHideWarningM
essagesAltIntro";s:1:"1";s:21:"dragndrop_for_tinyrte";s:1:"0";s:17:"allowMenuSwitcher";s:1:"0";}s:15
:"backendmenutype";s:12:"leftsidemenu";}'; // Modified or inserted by TYPO3 Extension
Manager.
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extConf']['tt_news'] =
'a:15:{s:13:"useStoragePid";s:1:"1";s:13:"noTabDividers";s:1:"1";s:25:"l10n_mode_prefixLangTitle";s:
1:"1";s:22:"l10n_mode_imageExclude";s:1:"1";s:20:"hideNewLocalizations";s:1:"0";s:13:"prependAtCopy"
;s:1:"1";s:17:"requireCategories";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"title";s:9:"label_alt";s:8:"datetime";s:1
0:"label_alt2";s:5:"short";s:15:"label_alt_force";s:1:"1";s:11:"treeOrderBy";s:5:"title";s:21:"categ
orySelectedWidth";s:1:"0";s:17:"categoryTreeWidth";s:1:"0";s:18:"categoryTreeHeigth";s:2:"30";}';
// Modified or inserted by TYPO3 Extension Manager.
$TYPO3_CONF_VARS['EXT']['extList'] =
'aboutmodules,automaketemplate,belog,beuser,context_help,css_styled_content,extra_page_cm_options,fe
login,func_wizards,impexp,info_pagetsconfig,install,kb_md5fepw,kc_loginstatus,lorem_ipsum,lowlevel,p
hpmyadmin,pixe_feediting,rtehtmlarea,setup,simulatebe,sys_action,sys_note,t3skin,taskcenter,tm_share
d_lib,tsconfig_help,tstemplate,tstemplate_analyzer,tstemplate_ceditor,tstemplate_info,tstemplate_obj
browser,tt_news,viewpage,wizard_crpages,wizard_sortpages';
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['debug'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['disableNoCacheParameter'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['lifetime'] = '3600';
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['lockIP'] = '4';
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['permalogin'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['publish_dir'] = 'publish/';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']["im_path"] = '/var/www/foobar/html/cgi-bin/im429/';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']["im_path_lzw"] = '';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['enable_typo3temp_db_tracking'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['gdlib_2'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['gif_compress'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['im_path_lzw'] = '';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['im_version_5'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['jpg_quality'] = '70';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['noIconProc'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['png_truecolor'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['thumbnails_png'] = '2';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['TTFdpi'] = '96';
$TYPO3_CONF_VARS['GFX']['TTFLocaleConv'] = 'ISO-8859-15';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['displayErrors'] = '1';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET CHARACTER SET utf8;'.chr(10).'SET NAMES
utf8;'.chr(10).'SET SESSION character_set_server=utf8;';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['sitename'] = 'TYPO3 4.2';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['sqlDebug'] = '0';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['systemLog'] = 'file,/var/www/foobar/html/_typo3/fileadmin/log/log.txt,2';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['t3lib_cs_convMethod'] = 'iconv';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['t3lib_cs_utils'] = 'iconv';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['UTF8filesystem'] = '1';
$typo_db_extTableDef_script = 'extTables.php';