Hallo,
@gaucho
Nach der Lektüre Deines Postings hatte ich das Gefühl, es sei für jedermann geradezu unumgänglich und lebensnotwenig Typo3 zu lernen, und aus diesem Grunde edle Christenpflicht, jedem auch noch so unerfahrenen "Webmaster" die Steigbügel zu halten.
Man stelle sich ein C-Forum vor, in dem die Frage gestellt wird, wie denn nun weiter vorzugehen ist, nachdem es geschafft ist, die Entwicklungsumgebung zu installieren. Oder ein Automobilforum, das sich damit beschäftigt, "Newbies" zu helfen, die vergessen haben wie herum denn nun der Kolben gehört. Ich glaube einfach nicht, daß dies die Qualität des entsprechenden Forums heben würde.
Ich selbst beschäftige mich mit Typo3 seit ca. sechs Monaten und bin weit davon entfernt perfekt zu sein. Aber ich habe den Ansatz verstanden und deshalb ist die Dokumentation für mich auch äusserst aufschlußreich, sei sie nun Englisch oder nicht.
Das professionelle Erstellen von Webseiten ist ein Beruf, der erstens ein gewisses Geschick und zweitens ein fundiertes Hintergrundwissen erfordert. Darauf hat auch der zahlende Kunde (und das ist sicher die im wesentlichen anvisierte Zielgruppe) einen Anspruch. Wenn jeder "Hans Dampf" ein CMS problemlos mit ein paar Klicks und vorgefertigten Templates einsetzte, so trägt dies vielleicht zur Verbreitung bei, ist aber sonst absolut nichts Postives. Es kostet lediglich vielen professionellen Programmierern und Webdesignern den Job, weil diese selbsternannten Internet-Profis die Preise kaputtmachen.
Ich beantworte gerne Fragen von Anfängern, aber nur wenn es gezielte Fragen sind und nicht in dem Stil wie "ich habe Typo3 installiert, wie geht es jetzt weiter?". Wer hat wohl Zeit und Lust solche Fragen zu beantworten?
Und genau diese gezielten Fragen (und Antworten) sind es, die ein Forum wertvoll machen.
Grüße