Zum Inhalt springen

Mehrsprachigkeit tt_products 2.6.2 mit typo3 4.3.2

Erstellt am 29. März 2010 · 4 Antworten · letzte Antwort am 18. Mai 2010

Tags: TYPO3 4, Frage

Robman ·

Hallo alle zusammen!

Ich habe mich eben erst angemeldet und hoffe das Ihr mir helfen könnt.

Installationsumgebung:

* Typo3 4.3.2
* tt_products 2.6.1
* table 0.1.33
* div2007 0.2.5
* fh_library 0.0.20

1. Kategorien haben eine Übersetzung (Id-Zuordnung erxistiert)
2. Produkte haben eine Übersetzung (Id-Zuordnung erxistiert)

Läuft alles soweit wunderbar. Bei den Produkten wird die Übersetzung tadellos verarbeitet. Leider funktioniert die Ausgabe der übersetzten Kategorienamen nicht.

Mein Setup für tt_products:

### Mehrsprachigkeit ###

plugin.tt_products {
	conf {
		tt_products.ALL {
			orderBy = title, subtitle, itemnumber
			requiredFields = uid, pid, category
			language.type = table
			language.table = tt_products_language
			# functions {
				# htmlentities = title, subtitle, itemnumber
			# }
		}
		tt_products_cat.ALL {
			orderBy = title, subtitle
			# language.type = noTranslation
			language.type = table
			language.table = tt_products_cat_language
		}
	}
}

Ich habe nun schon 2 Wochen damit verbracht eine Lösung für die Sache zu finden. Leider ohne Erfolg. Nix bei Google, Foren, etc. Und so langsam bin ich am verzweifeln.

Mit freundlichen Grüßen,

Robman

Kasian ·

Hallo Robman

Bist du mittlerweile weiter gekommen?

Ich habe momentan genau das selbe Problem, der Titel und der subheader der Kategorien werden bei der Übersetzung nicht angezeigt.

Freundliche Grüsse
Kasian

Robman ·

Hi Kasian,

ich habs auf dem Weg mit der

language.table = tt_products_cat_language

nicht geschaft.

Also habe ich alternativ die Kategorien auf Seiten im Typobaum umverlegt und die Produkte unter der jeweilige (Kategorie) Seite gespeichert.

Falls du aber noch etwas in Erfahrung bringen solltest, wie es mit der Translation-Tabelle geht, würde ich mich über eine kurze Info freuen.

Gruß,
Robman

Kasian ·

Hi Robman,

Ich habe heute morgen eine Lösung für das Problem gefunden.

In der Datei class.tx.ttproducts_category.php werden die Kategorien ausgelesen.
Standardmässig aus der Tabelle tt_products_cat.
Nach längerem Probieren habe ich gesehen, dass auch bei der Übersetzung die Abfrage auf die tt_products_cat Tabelle gemacht wird. Und nicht auf tt_products_cat_language.

Mein Fix ist nicht ideal aber er funktioniert:

In der Datei class.tx.ttproducts_category.php bei der Zeile 111:
statt:

$where = '1=1 '.$this->table->enableFields();

dies:

if($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid == 0) {
				$where = '1=1 '.$this->table->enableFields();
			}
			elseif($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid == 1) {
				$where = '1=1 AND tt_products_cat_language.deleted=0 AND tt_products_cat_language.hidden=0 AND 
(tt_products_cat_language.starttime<=1272966215) AND (tt_products_cat_language.endtime=0 
OR tt_products_cat_language.endtime>1272966215) AND tt_products_cat_language.fe_group IN (\' \',0,-1)';
			}

Freundliche Güsse
Kasian

Robman ·

Hi Kasian,

ich habe die Änderung noch nicht ausprobiert, da der Shop mit der von mir beschriebenen Variante erstmal funktioniert. Deine Codezeilen sind aber als Fix für meinen nächsten Shop vorgemerkt und werden dort sicher zum Einsatz kommen. Nochmals vielen Dank an dich für eine Lösung des Problems.

Freundliche Grüße zurück,
Robman