Fatal error: Call to undefined method t3lib_DB::fullQuoteStr() in static_info_tables/class.tx_staticinfotables_div.php on line 191

Folgender Fehler tritt in meiner Umgebung auf:

Typo 3.7.0 mit MySQL Version (?)
Static Info Tables static_info_tables 2.1.1
Datenbank auf UTF-8 umgestellt

Die Zeile in o.g. php Datei lautet:

'lg_typo3='.$TYPO3_DB->fullQuoteStr($langCodeT3,'static_languages')

Ich hatte Multilanguage implementiert, vorher auf utf-8 umgestellt. Dann 2 Sprachen installiert. Wenn ich danach die staticinfotables installieren, entsteht der o.g. Fehler. Deinstalliere ich die Extension wieder, kann ich die Sprachen wieder bearbeiten oder neue erstellen. Die staticinfotables(required?) möchte ich zusammen mit rlmp_language_detection nutzen.
O.g. Fehler wäre mir ja noch egal, wenn die detection funktionieren würde. In einer Typo 3.8.1 Umgebung funktioniert das Ganze, mit gleicher Datenbank. Allerdings ist die Datenbank im Backend etwas neuer.

Hat jemand einen Rat zu dem Thema?

Das ist nicht dein Ernst? TYPO3 3.7.0? Es muss dir klar sein, dass es hier eine Menge Methoden noch nicht gab...