CSS Problem

Hallo Gemeinde,

ich verzweifle an einem "dummen" CSS Problem, das den IE (7 + ?) betrifft. Das Formular wird im FF und Opera ordentlich angezeigt.
Da ich kein CSS Profi bin, hoffe ich das mir hier jemand den Fehler aufdecken kann. Bin für jeden Hinweis dankbar, man lernt ja nie aus 😉

Hier ist das HTML Template:
http://www.nopaste.org/p/aYknU1j2bb

Und hier das zugehörige CSS:
http://www.nopaste.org/p/aqBWEP7fS

Es betrifft eigentlich nur diese Klasse:

.tx-nxelevator-details-info-technical-data-payload-value, 
.tx-nxelevator-details-info-technical-data-holding-value {        
        display: block;
        float: left;  /* IE7 verhält sich wie float: none */
}

Sieht jemand den Fehler?
Hier der Screenshot unter FF/Opera:
http://www.pic-upload.de/view-1466572/ff_opera.JPG.html

und unterm IE:
http://www.pic-upload.de/view-1466569/ie.JPG.html
[/url]

Hallo.

Warum willst Du eigentlich tabellarische Daten unbedingt tabellenlos darstellen? Ich finde, da legt man sich selbst unnötig Steine in den Weg...
Das macht semantisch keinen Sinn. Und auch sonst sehe ich keinen Vorteil, warum es tabellenlos besser wäre.

Viele Grüße
Julian