Zum Inhalt springen

Kann typo3 kein Deutsch? :) Was mache ich falsch?

Erstellt am 24. Oktober 2008 · 3 Antworten · letzte Antwort am 28. Oktober 2008

Tags: tt_news, Frage

MajPay ·

Also ich finde das merkwürdig. Ich habe eine Seite gebaut und im Extension Manager >> Translation Handling auf german - [German] umgestellt. Dann die 2 Buttons unten gedrückt, aber irgendwie scheint nichts passiert zu sein.

Im Frontend wird mir im Newsarchiv zum Beispiel folgendes bei Datum angezeigt:

Mittwoch 22. of Oktober 2008

Das ist doch seltsam...

Zu dem werden auf meiner Suchresultatseite auch englische Ausgaben gemacht, zum Beispiel:

Displaying results 1 to 9 out of 9

In meinem Haupttemplate habe ich folgende config:

config {
	language = de
	locale_all = de_DE
	//xhtml-strict
	doctype = xhtml_strict
	htmlTag_langKey = de-DE
	xhtml_cleaning = all
	xmlprologue = none
	stat = 1
	stat_apache = 1
	index_enable = 1
	index_externals = 1
}

Was muss ich noch machen, damit ich nur noch deutsche Ausgaben bekomme?

just2b ·

Hallo,

das sind IMO Probleme von tt_news, nicht TYPO3.

das of steht in den constants/setup und zum anderen frag google, das gibts mind 100x

georg

MajPay ·

Aber die indexed Search Engine gibt auch keine deutschen Ausgaben. Ich muss etwas falsch eingestellt oder vergessen haben... Ist natürlich schwer zu sagen ohne einen Einblick zu haben, ich dachte mir nur, dass jemand vielleicht den Fehler erkennt. Mit Google recherchieren... das kann ich nicht gut 🙂

MajPay ·

So, Problem selbst gefunden und gelöst:

Mein Update auf Deutsch hat im Translation Handling Modul nie geklappt, ich habe immer Fehlermeldungen bekommen. Zum Beispiel:

Could not fetch translation status

Dann bin ich in die Settings (Im Extension Manager) und habe die Sicherheitseinstellung geändert.
Jetzt hat er die Updates durchgeführt und es klappt. -> Indexed Search Engine auf deutsch.