Hallo zusammen,
jetzt kämpfe ich schon seit einigen Tagen mit der Content-Analyse bei Google.
Ich verwende 2 Sprachen und REALURL.
Die deutesch Seite wird über test.0.html aufgerufen, die englische über test.0.html?&L=1
Wenn jetzt jemand wieder von englisch nach deutsch wechselt, wird die deutsche Seite über test.0.html?&L=0 aufgerufen.
Google Webmastertools beanstanden dies als dopptelter Title-Tag.
1. Ist das überhaupt relevant?
2. Wenn ja, was kann ich dagegen machen. Es müssen ja beidde Sprachen im Index bleiben?
Viele Grüße
Marianne
Du solltest Dein REALUR noch besser konfigurieren, so dass der Sprachparametern wegfällt und in der URL steckt.
wie z.B:. www.meineDomain.de/de/meineSeite.html
und die englische Version www.meineDomain.de/en/myPage.html
Gruß
Michael
Hi,
Ich habe das selbe Problem wie Marianne.
Zusätzlich flippt er bei mir aber nicht nur hin und her zwischen test.0.html und test.0.html&L=0 sondern beim Klick auf den englischen Sprachbutton springt er zurück zur dynamischen Schreibweise mit index.php?id=sowieso&L=2 und von dort dann auch genauso zurück zu index.php?id=sowieso&L=0.
Er findet also die statische URL nicht mehr, oder so. o.O
Gelöst habe ich das fake static nicht mit einer Extension sondern mit einem Eintrag in der .htaccess. Gäbe es da auch taugliche Konfigurationsmöglichkeiten, oder kann ich das Problem nur lösen indem ich mir doch eine Extension beschaffe?
Die Suche in den Google Webmastertools und die normale Websuche von Google ergeben leider nichts vernünftiges und haben mich schließlich zu diesem Beitrag geführt.
Falls jemand Rat weiß schonmal danke..
Gruß
San
scherpa747 schrieb
Wenn jetzt jemand wieder von englisch nach deutsch wechselt, wird die deutsche Seite über test.0.html?&L=0 aufgerufen
Was hat das mit dem Titletag zu tun? Aber du kannst die Umschaltung so machen, dass du nicht auf ?L=0 sondern ohne Sprachparameter zurück auf die Standardsprache kommst...
Michaelh74 schrieb
Du solltest Dein REALURL noch besser konfigurieren
Ich würde sagen, Sherpa747 sollte REALURL überhaupt erstmal nehmen (anstatt simulatestaticdocuments)
kamisori schrieb
Gelöst habe ich das fake static nicht mit einer Extension sondern mit einem Eintrag in der .htaccess. Gäbe es da auch taugliche Konfigurationsmöglichkeiten, oder kann ich das Problem nur lösen indem ich mir doch eine Extension beschaffe?
Nimm realurl, dann hast du solche Probleme nicht. Umschaltung entweder zurück auf "ohne Parameter" oder generell nur mit Sprachparameter die Seite ausliefern (habe hierzu ein Redirect im Howto Bereich gepostet)
Hi,
okay, ich habe das mit der URL extern machen lassen, und dachte die hätte REALURL genommen. Tja, wenn man nicht alles selber macht.
Aber gut, dass ich den Hinweis bekam.
Ich werde der Sache nachgehen und gleich mal den Howto Artikel gründlich zu Gemüte führen.
Also, vielen herzlichen Dank für die Tips.
Viele Grüße
Marianne