Hallo,
ich habe ein Inhaltselement in der Default-Sprache, das ich gerne auf den Seiten der alternativen Sprachen referenzieren möchte, da es sich um eine Tabelle mit vielen Daten handelt. Änderungen müßten ansonsten mehrfach gemacht werden.
Ich verwende TemplaVoila mit separaten Strukturen (1:1). Wenn ich das besagte Element referenziere erscheint:
"Dieses Element wird auf der aktuellen Seite 2 mal verwendet! ID:198"
Hat damit jemand Erfahrungen oder kennt eine Lösung?
hast du dem element auch die entsprechende sprache zugewiesen? öffne das contentelement mal und schau was bei sprache eingestellt ist.
Danke für deine Hilfe.
hast du dem element auch die entsprechende sprache zugewiesen?
Das hatte ich bereits probiert. Wenn das Element, dass ich referenzieren möchte, in der Default-Sprache (hier mal Deutsch) angelegt wurde und ich referenziere es im englischen Teil, dann erscheint es mit der deutschen Flagge. Jetzt gibt es zwei Stellen an denen ich die Sprache für das referenzierte Element definieren kann.
1. Im Tab "Allgemein" des Elements (zweite Optionspallete -> Sprache)
-> Wenn ich das auf englisch ändere, dann ändert sich das auch für das deutsche Element, also nicht gut
2. unterhalt des Speichern-Icons des Elements kann ich auch die Sprache ändern. Wenn ich hier "Englisch" wähle, dann wird ein neues Element erstellt mit dem Inhalt des referenzierten Objekts. Außerdem wird auf der deutschen Seite unter dem deutschen Element das soeben lokalisierte englische angezeigt. Ich arbeite aber wie gesagt mit separaten Strukturen (1:1) und eine Referenz ist das auch nicht.
Lösung:
Das zu referenzierende Element mit Sprache "Alle" anlegen und referenzieren. Fertig.
Ich muss zugeben, dass mir die Prinzipien und Möglichkeiten zur Verwaltung der Sprachen unter TemplaVoila nicht ganz klar ist. Auf manchen Tutorial-Seiten sieht man auf der Default-Sprachen-Seite lokalisierte Elemente der anderen Sprachen. Auf den Seiten der alternativen Sprachen sieht man diese dann nicht, dafür dann aber andere. #paralyzed#
Ist doch irgendwie ein Chaos? Aus diesem Grund habe ich separate Strukturen gewählt, da scheint mir alles klar getrennt.