Dartellung von CATEGORY_IMAGE bzw. CATEGORY_SUBTITLE

Moin zusammen!
Ich habe mit tt_products, Vers. 2.5.5 ein Problem. Ich habe schon einiges z.T. widersprüchliches zu diesem Thema gefunden, aber weitergebracht hat es mich nicht. Es geht um die Darstellung der Kategoriebilder/Untertitel in der Category-List. Die Marker ###CATEGORY_IMAGE### bzw. ###CATEGORY_SUBTITEL### werden in der Ausgabe nicht ersetzt. Habe schon mit verschiedenen Templates experimentiert, leider ohne Erfolg. Einzig die Kategorie-Titel mit den entspr. Links erscheinen korrekt. Hat jemand dazu eine Idee?

Vielen Dank!

Selbes Problem hier.

Es gibt zu dem thema eine Fehlerbeschreibung unter http://bugs.typo3.org/view.php?id=6142

Dort finden sich auch erste Anregungen, was falsch läuft.

Folgt man den dort gegebenen Korrekturhinweisen, so wird das interne markerArray auch korrekt befüllt, aber irgendwie werden die entsprechenden Marker nicht im Frontend ausgegeben.

Hat jemand schon eine Lösung gefunden?

CU
maxhb