Zum Inhalt springen

mehrsprachig ohne utf-8

Erstellt am 21. November 2007 · 3 Antworten · letzte Antwort am 21. November 2007

Tags: Frage

cored ·

Hallo zusammen,

Ich habe ein Problem mit mehreren Extensions, die kein UTF-8 "verstehen"

Jetzt meine Frage: Ich kann mehrsprachigkeit ja auch ohne UTF-8 realisieren.
Bei welchen Sprachen kann es dann zu Problemen kommen.
Für die Seite ist geplant: Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch.

Wäre cool, wenn mir jemand helfen könnte.

Gruß Cored

jweiland ·

Da es sich um westeuropäische Sprachen handelt, sind keine Probleme zu erwarten. Unabdingbar wird utf-8, wenn Texte aus verschiedenen Sprachzeichensätzen gleichzeitig dargestellt werden müssen.

Grundsätzlich kann man auch eine kyrillische Seite ohne utf-8 erstellen - aber dann keine gleichzeitige Anzeige von lateinischen Zeichen.

Jochen Weiland

mitchiru ·

ich würde dir die mehrsprachigkeit ohne utf-8 allerdings nicht empfehlen. probleme sind hierbei sicherlich die backend-bearbeitung. je nachdem, welche sprache er gerade bearbeiten will muss die backendsprache des benutzers umgestellt werden, sonst kommen problem auf. weiterhin gibt es in den iso und win zeichensätzen unstimmmigkeiten mit sonderzeichen wie tm und copyright und anderen.