Content Text als Grafik rendern

Hallo zusammen,
leider bekomme ich es einfach nicht hin und kann keine passende Lösung finden. Ich reiß mir noch die letzten Haare vom Kopf.
Ich möchte (auch wenn es nicht viel Sinn macht ...)
den Standard Text aus einem Text-Content-Element mit dem Gifbuilder rendern lassen. Wie ich Überschrfiten rendere, habe ich gefunden ...

# Setup Überschrift als Grafik
Header1 = IMAGE
Header1 {
wrap = |
file = GIFBUILDER
file {
XY = [10.w]+6,00
transparentColor = # Hintergrundfarbe
backColor = # Hintergrundfarbe
10 = TEXT
10.text.field =
10.text.current = 1
10.fontSize = Schriftgröße
10.offset = 0,50
10.fontFile = fileadmin/schriftart.ttf
10.fontColor = Schriftfarbe
10.niceText = 1
}
}

lib.stdheader.10.1 < Header1

aber wie ich den Text rendere bekomme ich nicht hin.
Meine Haarpracht wäre für Tips dankbar.

Und ich auch.

hallo

such mal nach renderObj im forum.

mfg christoph

...
entweder ich stelle mich zu blöd an, oder Deine kurze Antwort war halt doch zu kurz ... o.O

Schon mal mit einem einzelnen Wort probiert? Da gibt es auch sicherlich schon funktionierende Beispiele.

Übrigens, es gibt einen Syntax-Element für TS-Code 😉

...
Damit kann ich leider nichts anfangen.

@winflex

folgender thread ist ein text-beispiel mit renderObj:

#558892

in der TS-referenz findest du vielleicht wie man renderObj mit dem GIFBUILDER kombiniert?
https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Index.html

lieber gruss

christoph

ps: wieso ist eigentlich dein image y = 0 ? falls kein schriebfehler, würd ich da mal grösser 0 gehen :o

...

file {
XY = [10.w]+6,00
....
}

das ist mal ne konkrete Antwort!
Vielen Dank, mache mich gleich dran!
Yippie ....