Ich habe gerade frisch Typo3 4.1.2 installiert (aus MySQL 5 und PHP 5). An sich funktioniert alles wie erwartet, allerdings habe ich mit dem Backend Probleme: Umlaute werden in sämtlichen Menüpunkten und Beschreibungstexten nicht korrekt dargestellt. Seiten mit Umlauten im Titel kann ich aber korrekt anlegen; sie werden auch korrekt angezeigt.
Ich habe [BE][forceCharset] auf utf-8 gestellt, auch die Sprachdateien schon neu installiert ohne Abhilfe. Das Backend selbst behauptet im Quelltext, es würde Texte in utf-8 ausliefern. Ich habe aber das Gefühl, dass die vorher in irgendein anderes Format umgewandelt wurden.
Hat jemand das gleiche Problem? Oder vielleicht eine Idee, woran das liegen könnte?