Problem mit Mehrsprachigkeit

dabjoern · 2007-07-17T13:54:25+00:00

Hallo Leute, ich habe folgenden Code: //LL $tLangFilePath = t3lib_extMgm::extPath($this->extKey).dirname($this->scriptRelPath).'/locallang.php'; $tArrLang = t3lib_div::readLLfile($tLangFilePath,$this->LLkey); while (list($keyLangFile, $valLangFile) = each($tArrLang[$GLOBALS["TSFE"]->config["config"]["language"]])) { $markerArray["###".$keyLangFile."_IDENT###"] = ""; } reset($tArrLang[$GLOBALS["TSFE"]->config["config"]["language"]]); Ich habe zwei Sprachen: Deutsch ID=0 Englisch ID=1 Auf einer Seite habe ich via Plugin meine Extension eingefügt. Besuche ich im Frontend die deutsch sprachige Seite, geht alles. Besuche ich die englisch sprachige Seite, erhalte ich folgende Fehlermeldung: Variable passed to each() is not an array or object... Ich habe mal mit is_array geprüft, ob es sich bei $tArrLang um ein Array prüft. is_array liefert den Wert TRUE (1). Was mache ich falsch? Was kann ich tun? Viele Grüße und danke im Voraus dabjoern

steffenk · 17. Juli 2007 20:11

also ich würde das so machen:

$lang=$this->LLkey ? $this->LLkey : 'default';
foreach($this->LOCAL_LANG[$lang] as $key=>$val) {
    $markerArray["###".$key."_IDENT###"] = $val; 
}

In Deinem Code wurden alle marker gelöscht ???

dabjoern · 17. Juli 2007 20:31

Hi steffenk,

ich habe deinen Code mal eingefügt. Vielen Dank. Er funktioniert an sich super und ist nicht mehr so komplex. Aber dennoch kommt eine ähnliche Fehlermeldung. Ich glaube fast, dass das Problem woanders her kommt. Kann es an den Datensätzen liegen? Es existiert eine Vielzahl an Datensätzen. Es gibt keine Spracheinstellungen und keine Features die bspw. durch die Lokalisierungsansicht geboten werden. Das Plugin auf der englischsprachigen Seite greift auf den selben SysOrdner zu.

Hat jemand noch eine Idee?

Grüße
dabjoern

Edit: Das interesante ist ja noch dazu, dass ich die Datensätze auch im Englischen angezeigt bekomme. Auch die Labels werden ordentlich ersetzt...

steffenk · 17. Juli 2007 21:03

ich weiss nicht welches Problem besteht. Du sagst ja auch nur "ähnlich Fehlermeldung" - das sagt mir nichts. Jede Fehlermeldung hat einen Text und eine Zeilennummer ...

Datensätze müssen übersetzt sein, aber gehts überhaupt um Datensätze ? oder um Seiteninhalt ?

dabjoern · 17. Juli 2007 21:11

Sorry für meine unprofessionelle Antwort. Die Fehlermeldung (welche 4 mal erscheint) ist doch nicht die gleiche:

"Invalid argument supplied for foreach()."

Ich denke schon, dass es sich um Datensätze handelt. Diese liegen in einem Sysordner vor. Der Seiteninhalt, der die Datensätze anzeigt ist ein Plugin auf einer Seite. Die Seite liegt sowohl in Deutsch als auch in Englisch vor. Der Seiteninhalt liegt auch in Deutsch und Englisch vor. Die Datensätze liegen sozusagen nur in Deutsch vor. Ich wüsste nicht, wie ich sie auch der englischsprachigen Page zuweisen kann...

Viele Grüße
dabjoern

steffenk · 18. Juli 2007 00:02

hi,

vll solltest Du Dir das erstmal anschauen:
http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/

dabjoern · 18. Juli 2007 15:43

Hi,

also ich habe mir mal das Dokument durchgelesen, das du gepostet hast. Auch habe ich diesen Thread durchgearbeitet: #22855. Daraufhin habe ich die Extension entsprechend angepasst. D.h. nun hat jeder Datensatz ein Dropdown, um die Sprache zuzuordnen. Das funktioniert soweit auch, d.h. im Frontend werden nun die Datensätze entsprechend der Sprach-Zuordnung angezeigt. Dennoch erhalte ich weiterhin folgende Fehlermeldung:

Warning: Variable passed to each() is not an array or object

in der Zeile

while (list($keyLangFile, $valLangFile) = each($tArrLang[$GLOBALS["TSFE"]->config["config"]["language"]])) {

Grüße
dabjoern

steffenk · 18. Juli 2007 17:41

wozu diese Zeile ? Ich hatte Dir doch ne Alternative geliefert.

dabjoern · 18. Juli 2007 17:49

steffenk schrieb
wozu diese Zeile ? Ich hatte Dir doch ne Alternative geliefert.

Hi,

auch die Alternative liefert den weiter oben beschriebenen Fehler ("Invalid argument supplied for foreach().") in Zeile

foreach($this->LOCAL_LANG[$lang] as $key=>$val) {

Viele Grüße
dabjoern

steffenk · 18. Juli 2007 19:39

den Fehler bekommst Du weg mit

foreach((array)$this->LOCAL_LANG[$lang] as $key=>$val) {

Die Ursache ist aber eine falsche Konfiguration, denn dann ist $this->LOCAL_LANG[$lang] leer.

Um das zu überprüfen, mach direkt vor dem foreach mal 2 Debug-Ausgaben:

t3lib_div::debug($lang,'das ist $lang');
t3lib_div::debug($this->LOCAL_LANG,'der komplette Inhalt des Sprachfiles');

dabjoern · 18. Juli 2007 20:27

Hi auch,

steffenk schrieb
den Fehler bekommst Du weg mit
foreach((array)$this->LOCAL_LANG[$lang] as $key=>$val) {

Stimmt. Damit ist der Fehler weg.

steffenk schrieb
Die Ursache ist aber eine falsche Konfiguration, denn dann ist $this->LOCAL_LANG[$lang] leer.

Um das zu überprüfen, mach direkt vor dem foreach mal 2 Debug-Ausgaben:
t3lib_div::debug($lang,'das ist $lang');
t3lib_div::debug($this->LOCAL_LANG,'der komplette Inhalt des Sprachfiles');

Also vorher wie nachher (Änderung der foreach-Schleife) ergibt der Debug folgende Ausgabe:

das ist $lang
|de| bzw. |en|

und dann wird jeweils "der komplette Inhalt des Sprachfiles" ausgegeben. Alles ist ordnungsgemäß da...

Viele Grüße und tausend dank!
dabjoern