Kyrillische Schrift im BE

Hmm...woran könnte es liegen, dass in fremdsprachlichen News im Editor die kyrillischen Schriftzeichen mal angezeigt werden, an anderer Stelle wieder nicht ?
Bspw. werden sie im Editor innerhalb von Aufzählungen angezeigt, außerhalb dieser aber nicht, sondern nur als ASCII, das sieht dann so aus:

Bild: dev.mvlink.de/…/rom.gif

Ist das eine CSS Sache, oder der verwendeten Schriftart ?
Ist identisch bei Aufzählung und Mengentext...

Hmm... ich sehe grad in den <li> befindet sich um den Text ein <span lang="BG"> wrap, entferne ich diesen werden die <li> auch nur noch als ASCII angezeigt.

Stellt sich mir die Frage - wie kriege ich so einen <span lang="BG"> wrap um den gesamten Editor Text.

Die jetzigen stammen wohl aus WORD, da die Texte per C&P eingefügt wurden...