Zum Inhalt springen

News übersetzen - Problem mit "Related" News

Erstellt am 16. April 2007 · 1 Antwort · letzte Antwort am 16. April 2007

Tags: tt_news, Frage

madmat ·

Ich habe News in mehreren Sprachen.
Ordne ich der Original News eine Related News zu wird diese auch beim Umschalten der Sprache brav mitübersetzt - wenn eine Übersetzung vorhanden ist.

Wenn aber keine Übersetzung der "Related News" exisitiert, wird in der "Related" Liste der Titel der "Single View" Seite angezeigt.

Wie kann ich das unterdrücken ?

Hab schon nach "getRelatedCObject...noTranslationText" oder sowas gesucht, ohne Erfolg.

Quickfix wäre jetzt den "Single" Titel in irgendwas wie "no translation available" zu übersetzen, aber wirklich schön wäre das nicht...

plugin.tt_news.sys_language_mode = strict
plugin.tt_news.showNewsWithoutDefaultTranslation = 1

Edit:

plugin.tt_news.getRelatedCObject.10.[b]2[/b].10.field =

case 1 sind pages
case 2 sind externe links

Evtl. kann man da ansetzen ?

madmat ·
plugin.tt_news.getRelatedCObject.10.default >

Das war´s...fast #angry#

Dann verschwinden zwar die "Single" Titel...aber mit ihnen auch alles andere bis auf externe Links.

Gnarf.