Zum Inhalt springen

marker ansprechen für mehrspachige seite

Erstellt am 13. April 2007 · 11 Antworten · letzte Antwort am 13. April 2007

Tags: Frage

just2b ·

Hallo,

schreib die Werte ins locallang.xml und les das dann so aus

<?
$markerArray["###LABEL_BIRTHDAY###"] = $this->pi_getLL('birthday');
?>

georg

Unbekannter Benutzer · · Beste Antwort

Hallo Georg,

danke für die wie immer schnelle antowrt 🙂

ich hab das ausprobiert. tut leider nicht so wie es sollte. das feld bleibt leer...

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<t3locallang>
	<meta type="array" />
		<type>module</type>
		<description>Language labels for module "web_txgalleryM1"</description>
	</meta>
	<data type="array">
		<languagekey index="default" type="array">
			<label index="tx_horsegallery_horses.name">Name</label>
			<label index="tx_horsegallery_horses.birthday">Year of Birth</label>
			...
		</languagekey>
		<languagekey index="de" type="array">
			<label index="tx_horsegallery_horses.name">Name</label>
			<label index="tx_horsegallery_horses.birthday">Geburtsjahr</label>
			...
		</languagekey>
	</data>
</t3locallang>

so sieht die locallang.xml datei bei mir aus(ohne diese punkte dazwischen)

Ich habe noch mit TS Deutsch als default eingestellt. In der .xml datei ist das jetzt anders, aber daran sollte es glaube ich nicht liege. Irgedwas soll doch da ausgegeben werden....

ausserdem habe ich das auch noch am anfang stehen:

$this->pi_loadLL();
		
	
		$LOCAL_LANG = t3lib_div::readLLfile(t3lib_extMgm::extPath($this->extKey).'locallang_db.xml',1);	
		$this->LOCAL_LANG = t3lib_div::array_merge_recursive_overrule($LOCAL_LANG,$this->LOCAL_LANG);
		
		
		$LOCAL_LANG = t3lib_div::readLLfile(t3lib_extMgm::extPath($this->extKey).'pi1/locallang.xml',1);	
		$this->LOCAL_LANG = t3lib_div::array_merge_recursive_overrule($LOCAL_LANG,$this->LOCAL_LANG);

fehlt vielleicht noch irgendwas?

just2b ·

zeile 4-9 in deinem php brauchst du IMO nicht, aber wo ist die übergabe an deinen marker, siehe mein code?

georg

Unbekannter Benutzer ·

das ist gut. macht die zeilen ein wenig kürzer.

aber ohne die zeilen 4-9 funzt das nicht. bzw ich muss irgednwie eine von den beiden .xml dateine ansprechen, damit ich irgendeine ausgebe bekomme.

es wird aber komischerweise immer nur die defaultsprache genommen. also deutsch für die deutsche und die englische seite.

woran könnte das liegen?

just2b ·

bei mir reichts eben so

<?
$this->pi_loadLL(); // Loading language-labels
...
$subpartArray["###CONTENT###"] = $this->pi_getLL('searchNoResult');
?>

georg

Unbekannter Benutzer ·

das wars

ich hab die mod1/locallang.xml geändert

wenn man die pi1/locallang.xml bearbeitet, dann braucht man auch die zeilen 4-9 nicht mehr.

so.. problem kann abgehackt werden 🙂