Ich habe eine Seite laufen mit Standardsprache Deutsch und Englisch als Alternative. Soweit läuft alles gut, jedoch werden bei der englischen Version die News im Single View entweder auf Deutsch angezeigt (bei Auswahl aus der Latest Ansicht) oder beim Umschalten aus der Single View von Deutsch nach Englisch kommt folgende Meldung:
.
Woran kann das liegen?
meine Url http://www.schell-collection.com
Lg, Michael
Servus,
das ist relativ selbsterklärend, wenn Du die Adresszeile im Browser dabei beobachtest. Ich nehme an, die Seite mit der id=12 ist die Seite mit dem Singleview-Plugin. Dein Language-Switch wechselt dann hart auf id=12&L=1 bzw. id=12&L=0.
Wenn Du die Info der Parameterübergabe
index.php?id=12&tx_ttnews[tt_news]=11&tx_ttnews[backPid]=1&cHash=bbf26b8fb4
somit abschneidest, kann dein Singleview-Plugin nicht wissen, was es darstellen soll. Resultat "keine ID übergeben".
grüsse
danke für die Erläuterung, nur steh ich damit im Wald und find nicht mehr weiter. In welcher Datei soll/muss ich das dann ergänzen/ändern? Kannst Du mir da bitte weiterhelfen?
Lg, Michael
nochmal im Klartext:
Dein Sprachumschalter nimmt die aktuellen Urlvars nicht mit. Damit hast Du keine News-ID mehr.
Eine Modifikation des Sprachumstellers ist also angesagt.
Ich habe jetzt laut Doku folgendes gemacht:
I included a new version of this script in the tt_news distribution. See file: EXT:tt_news/res/tt_news_languageMenu.phpThis version keeps the link vars from tt_news (and other extensions) and it also works with simulateStaticDocuments and RealUrl.
leider mit dem Erfolg, dass meine Sprachumschaltung nicht angezeigt wird #angry#
in diesem Script wird die globale Variable L ausgeschalten und dann wieder eingeschalten, aber anscheinend funktioniert das nicht richtig.
// unset the global linkVar "L" for the language menu because it's build new in this script
.
Hatte schon wer das gleiche Problem?
Trotzdem danke mal für den entscheidenden Tipp
Michael
L abzuschalten ist nicht nötig, es gibt eine Konfiguration, die doppelte Sprachvars rausnimmt:
config.uniqueLinkVars = 1
ich hab das noch nicht getestet.
ich hab mal das languageMenu entsprechend abgeändert, kannst Du ja mal probieren:
<?php
/***************************************************************
* Copyright notice
*
* (c) 1999-2005 Kasper Skaarhoj (kasperYYYY@typo3.com)
* All rights reserved
*
* This script is part of the TYPO3 project. The TYPO3 project is
* free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* The GNU General Public License can be found at
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
* A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license
* from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
*
*
* This script is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
***************************************************************/
/**
* Creates a language-selector menu with three flags, an english, a danish and a german flag for each language supported on the site.
*
* THIS IS AN EXAMPLE designed to work with the official TYPO3 testsite, section "Another site in the ..."
* You will have to program a similar menu for your own case.
*
* $Id: example_languageMenu.php 1425 2006-04-12 19:42:41Z ingmars $
* Revised for TYPO3 3.6 June/2003 by Kasper Skaarhoj
* XHTML compliant
*
* @author Kasper Skaarhoj <kasperYYYY@typo3.com>
*/
if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');
#keep GET-Vars
$r=getUrlParts($_GET);
// First, select all pages_language_overlay records on the current page. Each represents a possibility for a language.
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');
$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)) {
$langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}
// Little red arrow, which is inserted to the left of the flag-icon if the TSFE->sys_language_uid equals the language uid (notice that 0=english, 1=danish and 2=german is SPECIFIC to this database, because these numbers refer to uid's of the table sys_language)
$pointer = '<img src="'.t3lib_extMgm::siteRelPath('cms').'tslib/media/icons_misc/content_client.gif" width="7" height="10" align="middle" alt="" />';
// Set each icon. If the language is the current, red arrow is printed to the left. If the language is NOT found (represented by a pages_language_overlay record on this page), the icon is dimmed.
$flags = array();
$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==0?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?'.$r.'&L=0').'" target="_top"><img src="typo3/sysext/cms/tslib/media/uploads/flag_uk.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==1?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?'.$r.'&L=1').'" target="_top"><img src="typo3/sysext/cms/tslib/media/uploads/flag_dk'.($langArr[1]?'':'_d').'.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
$flags[] = ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid==2?$pointer:'').'<a href="'.htmlspecialchars('index.php?'.$r.'&L=2').'" target="_top"><img src="typo3/sysext/cms/tslib/media/uploads/flag_de'.($langArr[2]?'':'_d').'.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
// Make the little menu. Notice, the menu does ONLY transfer the page-id and the "L" variable (which is also SPECIFIC for this website because "L" has been used in the extension template used to control the language setup)
$content = '<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><img src="clear.gif" width="30" height="1" alt="" /></td><td>'.implode('',$flags).'</td></tr></table>';
function getUrlParts($arr) {
$tmp='';
foreach($arr as $var=>$val) {
if(is_array($val)) {
$gp='&'.$var.'[###]=';
foreach($val as $v1=>$v2) {$tmp.=str_replace('###',$v1,$gp).$v2;}
} else $tmp.='&'.$var.'='.$val;
}
return $tmp;
}
?>
habs ausprobiert, bin im Grunde aber wieder bei meinem ursprünglichem Problem und beim zusätzlichem, dass die Sprachvariable jetzt 2x kommt http://www.schell-collection.com/index.php?&id=2&L=0&L=1
Die latest Ansicht der News wird mir zwar auf englisch angezeigt, jedoch kommt dann bei der Detailansicht wieder die deutsche Version. bei diesem Link
http://www.schell-collection.com/index.php?id=11&L=1&tx_ttnews[tt_news]=11&tx_ttnews[backPid]=1&cHash=4c44f61912
meine englische version hat L=1, die default (deutsch) L=0. Wenn ich mir den Link so ansehe, sollte eigentlich die englische Detailansicht angezeigt werden. Ist aber nur fürs Datum, den Ersteller des Newseintrags und des Back-Buttons. Der Text und die Überschrift wird aber deutsch angezeigt. Wobei die englische Version die id=13 hat, dieser aber nicht übernommen wird.
???
das doppelte verschwindet bei der config-Angabe oben.
Wieso haben bei Dir deutsch und englisch eine andere Seite ? (11 und 13)
steffenk schrieb
Wieso haben bei Dir deutsch und englisch eine andere Seite ? (11 und 13)
das ist eine gute Frage. Ich bin eigentlich nach Lehrbuch vorgegangen mittels Lokalisierung bei den News-Artikeln. Und wenn ich da einen Artikel lokalisiere und auf übersetze, wird immer eine neue ID eröffnet, die mit der Originaldatei verknüpft ist.
ok, Du meinst die NewsID, ich sprach von SeitenID.
Hast Du denn die News entsprechend konfiguriert ?
plugin.tt_news.sys_language_mode = strict
oder willst Du den Mischmasch ?
ich habe das in meinem Template unter Constants eingetragen.
Irgendwie versteh ich das nicht. Wenn ich zu einem News-Artikel eine Übersetzung dazugeb (so durchgeführt, wie in der Anleitung steht), dann hat er auch die Referenz zum Original. Nur bei den Links zum Content nimmt er dann die NewsID vom Original und nicht von der Übersetzung. Da muss also irgendwo der Wurm versteckt sein.
Die Einstellung gehört ins Setup, nicht Constants - das siehst Du auf Deiner Seite, das das nicht greift.
steffenk schrieb
Die Einstellung gehört ins Setup, nicht Constants - das siehst Du auf Deiner Seite, das das nicht greift.
hab ich geändert, was aber nichts ändert, dass ich die detailanzeige der news aus den links nicht angezeigt bekommen 😢
falls es noch wen interessiert, ich habe jetzt die Lösung gefunden. Ich habe bei meiner Detailanzeigeseite (und auch auf der Archiv-seite) die englische Version nicht aktiviert gehabt, deswegen ist immer nur die standard Sprache gekommen.
Jetzt funktionierts, ich hatte anscheinend ein Brett vor Augen.
Lg, Michael
Ich habe das selbe Problem, wie Themenersteller lennard, nur mit der Extension "bb_languageselect ", die meines Wissens nichts anderes tut, als das PHP Script von Kasper Skaarhoj zu verpacken und die Liste der verwendeten Sprachen aus der localconf.php auszulesen.
Meine Frage ans Forum:
Gibt es eine Möglichkeit bb_languageselect so zu konfigurieren, dass die urlVars (also in diesem konkreten Fall die newsID) mitgegeben werden?
An alle Foren-Veteranen:
JA, ich habe die Doku gelesen. JA, ich habe auch drüber intensiv nachgedacht und all meine google-Fähigkeiten eingesetzt, aber bin leider auf nichts brauchbares gestoßen.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Frank