Zum Inhalt springen

Mehrsprachigkeit bei Videotut (CD Album)

Erstellt am 17. November 2006 · 16 Antworten · letzte Antwort am 31. Januar 2008

Tags: Frage

feelx ·

Also bei dem Feld wo es funktioniert, habe ich einen Fehler provoziert (siehe xXx) - das sys_language_uid=0 wird gesetzt...

<?
(..)		
"category" => Array (		
			"exclude" => 0,		
			"label" => "LLL:EXT:user_test/locallang_db.xml:user_test_product.category",		
			"config" => Array (
				"type" => "select",	
				"foreign_table" => "user_test_productcategory",	
				"foreign_table_where" => "AND user_test_productcategory.pid=###CURRENT_PID### and
sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid### xXx ORDER BY user_test_productcategory.uid",	
				"size" => 5,	
?>

SELECT user_test_productcategory.uid,user_test_productcategory.productcategory,user_test_productcategory.hidden
FROM user_test_productcategory,pages

WHERE
pages.uid=user_test_productcategory.pid
AND pages.deleted=0 AND user_test_productcategory.deleted=0 AND 1=1 AND user_test_productcategory.pid=121 and
sys_language_uid=0 xXx ORDER BY user_test_productcategory.uid"

Da wo es NICHT funktioniert wird die sys_language_uid tatsächlich nicht gesetzt:

<?
(..)		
		"industries" => Array (		
			"exclude" => 1,		
			"label" => "LLL:EXT:user_test/locallang_db.xml:user_test_product.industries",		
			"config" => Array (
				"type" => "select",	
				"foreign_table" => "user_test_industries",	
				"foreign_table_where" => "AND sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid###  AND user_test_industries.pid=###CURRENT_PID### ORDER BY user_test_industries.uid",	
				"size" => 10,		
?>


SELECT user_test_industries.uid,user_test_industries.industries
FROM user_test_industries,pages
WHERE
pages.uid=user_test_industries.pid
AND pages.deleted=0 AND user_test_industries.deleted=0 AND 1=1 AND sys_language_uid= AND user_test_industries.pid=121
ORDER BY user_test_industries.uid

steffenk ·

ich bin noch nicht weiter gekommen, im Moment suche ich einfach eine SQL-Funktion, die einen leeren Wert zulässt, sowas wie intval in PHP, hab aber noch nichts gefunden.

Sobald ich was weiss, sag ich Bescheid.

feelx ·
steffenk schrieb

ich bin noch nicht weiter gekommen, im Moment suche ich einfach eine SQL-Funktion, die einen leeren Wert zulässt, sowas wie intval in PHP, hab aber noch nichts gefunden.

Sobald ich was weiss, sag ich Bescheid.

cool - sehr nett, danke!!
Man könnte ja auch direkt "foreign_table_where" => "AND sys_language_uid=0" reinschreiben, anstatt über den Marker zu gehen.
Zumindest für meinen Bedarfsfall machen andere Werte als 0 keinen Sinn - und selbst wenn man ihn auf 1 setzt, was bei mir English wäre, zeigt mir das Frontend selbst bei gewählter deutscher Sprache (url...&L=0) den englischen Eintrag an... was ich nicht sehr prickelnd finde 🙁
Man müsste dann bei der FE-Ausgabe wieder über die Spalte l18n_parent herausfinden, welches das Elternelement ist und ggf. in der richtigen Sprache ausgeben...

update
aaaaaaaah jezt.. ich hätte den Bug-Report genauer lesen sollen
The error comes only if "###REC_FIELD_sys_language_uid### " is in the "foreign_table_where" AND "maxitems" is higher then 1.
If I set "maxitems" = 1 or I delete the part "AND xxx.sys_language_uid = ###REC_FIELD_sys_language_uid###" the error does not come.

Das kann ich reproduzieren - wenn maxitems im jeweiligen config-array der tca.php höher als 1 ist, erscheint der fehler... wird dir aber wohl auch nicht helfen, oder? 😢

steffenk ·

FE hat mit der Einstellung nichts zu tun, hier muss man in der Ext selber dafür sorgen, das immer die korrekten Einträge angezeigt werden.

Der Eintrag ist ja dafür verantwortlich, was in der BE-Form angezeigt wird. Bei 0 hätte man die entsprechenden Kategorie-Einträge immer von der Defaultsprache. Wenn man die Sprache umstellt, sollen ja die Einträge der entsprechenden Sprache angezeigt werden.

Es bezieht sich also alles auf die Combobox "Sprache"
Bei einem neuen Datensatz steht die auf "Standard" was dem Wert 0 entspricht. Es bleibt also zu prüfen, warum der Marker dann mit einem Leerstring gefüllt wird.

steffenk ·

ich hab tatsächlich eine Lösung gefunden 🙂

Durch eine SQL-Umwandlung darf das sogar leer sein:

CAST('###REC_FIELD_sys_language_uid###' AS UNSIGNED)

und alles ist gut 😉

feelx ·

RESPEKT !! :p :p

*confirmed* - Bei mir funktioniert das so auch!! 😉 Verstehe ich das richtig - durch das "CAST('xxxxxxx' AS UNISGNED)" wird der "leere Wert" einfach zu "0" ?

Gracias 😃

edit
Mach doch beim Bug 4405 noch ein Entry für den Workaround

feelx ·

Na wunderbar... Das einzige was mich noch etwas nachdenklich stimmt ist, weshalb man wirklich nur 3 results bei google bekommt und warum andere extensions teilweise einen anderen Weg gehen...
BTW: was glaubst du, weshalb bei maxitems > 1, deinen workaround benötigt? Ist das ein Bug im Core?

steffenk ·

das man so wenig darüber findet macht Eines ganz deutlich:
Die wenigsten kennen sich mit der Mehrsprachigkeit aus. Die meisten aktivieren im Kickstarter die Unterstützung und fertig, scheinbar testet keiner so richtig im mehrsprachigen Kontext.

tt_news zeigt, wie man mit mehrsprachigem Kontext umgehen muss (in der Extension). Das wird gern als Beispiel genommen und in eigene Extensions kopiert. Ausserdem benutzt tt_news für die Kategorieen eine eigene php-Datei, die den Kategoriebaum erstellt, kann daher die Lokalisierung innerhalb dieser Routine gestalten und ist nicht vom TCA abhängig.

In den Docs gibt es auch nichts zum Thema TCA und Mehrsprachigkeit, nur zum Umgang mit den xml-Dateien, und das ist ja geradezu trivial. Die TCA-Referenz ist mit den Erklärungen sehr dürftig, und nur, wer fleissig austestet, wird wirklich schlau draus.
Die Unterstützung der Coremembers, die das eigentlich kennen sollten ?!? ist da eher schwach, die leiden auch an Overflood.

Und so müssen erst wir kommen, das gabze hinterfragen, austesten und Lösungen suchen - der nächste mit dem Problem wird sich freuen, wenn er was zu lesen findet (was machen nur die ganzen nicht-deutschsprechenden Typo3-User? 😃 )

Achso, das mit den max-Einträgen ist ja wohl der Grund, da stimmt eine Zuweisung nicht. Bevor man aber die Stelle nicht kennt und so eine Lösung anbieten kann, hat das posten im Bugtracker wenig Aussichten - Du siehst es ja an #4405

log2e ·
steffenk schrieb

ich hab tatsächlich eine Lösung gefunden 🙂

Durch eine SQL-Umwandlung darf das sogar leer sein:

CAST('###REC_FIELD_sys_language_uid###' AS UNSIGNED)

und alles ist gut 😉

Dein Workaround hat mir den Abend (und die Weiterentwicklung meiner Extension) gerettet. Vielen Dank!