IMAGE field < temp3 geht nicht

Hallo!

Hat jemand eine Ahnung warum das hier nicht geht? Ich schreibe einen Wert in den Seiteneigenschaften ins Feld Untertitel (fileadmin/bild.jpg), und lese dies auf einer anderen Seite aus, und möchte es anzeigen:

temp3 = RECORDS
temp3 {
 source = TEXT
 source.field = storage_pid
 tables = pages
 conf.pages = TEXT
 conf.pages.field = subtitle
}
seite.10.marks {
 CONT = COA
 CONT.5 = IMAGE
 CONT.5.file < temp3
}

Komischerweise gibt das hier den korrekten Pfad als Text aus:

 CONT.5 < temp3

Und wenn ich diesen Pfad direkt reinschreibe, erscheint auch das Bild:

seite.10.marks {
 CONT = COA
 CONT.5 = IMAGE
 CONT.5.file = fileadmin/bild.jpg
}

Warum gehts nicht, wenn ichs mit < temp3 angebe??? Da steht ja genau dieser Pfad drin? Es erscheint einfach garnix :-(

Kann man das eventuell anders/besser lösen? Ich kriegs einfach nicht hin :-(((

Ich habs, so gehts :-)
Weiß zwar nicht wieso es mit meinem Ersten Versuch nicht ging, aber hauptsache es geht jetzt...
Hier die Lösung, für alle die es interessiert:

temp3 = RECORDS
temp3 {
 source = TEXT
 source.field = storage_pid
 tables = pages
 conf.pages = IMAGE
 conf.pages.file.import.field = subtitle
 conf.pages.file.import.wrap = fileadmin/marken/logos/|
 conf.pages.params = class="struklogo"
}
seite.10.marks {
 CONT = COA
 CONT.5 < temp3
}