Hallo Forum!
Vielleicht hat/hatte ja jemand das gleiche Problem und kann mir helfen?!? Es geht um den
<title>
-Tag auf meiner Seite.
Diese ist englisch und chinesisch. Der Seitentitel wird nur im englischen korrekt dargestellt- im Chinesischen erscheinen nur Rechtecke als Title. Mag das an dem utf-8 Zeichensatz liegen den der Browser nicht mag?!?
Kurios ist nur, dass in einem Tab im Firefox der Titel korrekt erscheint- in der Titelleiste aber nicht...
Für jede Antwort bin ich dankbar!
Grüße
Zwomble[/url]
... vieleicht hilft das ... #paralyzed#
Sorry!
Das hilf auch nicht weiter!
Hier mein Kopf:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!--
This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
TYPO3 is copyright 1998-2006 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
Information and contribution at http://typo3.com/ and http://typo3.org/
-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_e99aac0be0.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/style_cn.css" />
<title>产品概况</title>
Ist das evtl. ein generelles Zeichensatzproblem des Betriebssystems?!?
Grüße Zwomble
wird denn der Rest der Seite in korrektem Chinesisch angezeigt? Dafür ist dein Browser gefragt. Wenn der UTF-8 kann, sollte die Seite (also die Inhalte) funktionieren. Der Seitentitel wird ja oben auf das Browserfenster gerendert und da kommt es dann schon auf das Betriebssystem an. Meiner Erfahrung nach gehts unter deutschem Win nicht. Probiers mal auf nem Mac oder unter Linux.
Hallo Kitsunet!
Chinesisch auf der Seite klappt wunderbar.
Habe das System nun auf einem chinesischen Rechner gesehen- dort werden die Seitentitel korrekt dargestellt(auf dem blauen Browserbalken).
Scheint also wirklich ein "Betriebssystemproblem" zu sein.
Wenn man die Seite in einem zweiten Tab(Firefox) öffnet wird auf dem Tab der Name der Seite korrekt in Chinesisch dargestellt- die blaue Leiste hingegen zeigt nur Murks.
Dann mal danke für all Eure Anregungen.
Cu Zwomble