Okay, das Problem ist gelöst!
Das Directory in dem der Typo Core liegt muß in der open_basedir direktive eingetragen sein!
Unter Plesk legt man dazu im Verzeichnis conf (unterhalb jedes Stammverzeichnisses jeder Domain) eine Datei vhost.conf an.
Ich habe dazu die datei conf/httpd.include dupliziert und alles rausgelöscht bis auf die zeilen in denen die openbasedir direktive steht sowie deren übergeordnete Container (zB.: <ifmodule sapi_apache2c=""> ... </ifmodule>).
In der neuen vhost.conf ergänzt man nun die open_basedir anweisungen um das neue directory. in meinem fall
php_admin_value open_basedir "/var/www/vhosts/example.com/httpdocs:/tmp:/var/www/vhosts/shared"
- wobei der fette teil neu ist.
damit plesk die änderungen übernimmt muß man noch den Befehl
/usr/local/psa/admin/sbin/websrvmng --reconfigure-vhost --vhost-name=DOMAINNAME
ausführen. (unter plesk8 zumindest)
etwaige Änderungen in der httpd.include werden übrigens immer verworfen.[/b][/i]