Hallöchen ihr,
ich wusste nicht so recht, in welche Rubrik, da ich noch gar nicht weiß, ob es überhaupt möglich ist und wenn ja, über welchen Weg. Von daher verschiebe es der Besserwissende bitte gegebenenfalls.
Worum es mir geht ist: Es werden in den Texten, die die Autoren einfügen immer wieder Bausteine auftauchen, die ich gerne quellcodemäßig austauschen würde. Zum Beispiel viele Preise, wo ich das Leerzeichen und das Eurosymbol im Quellcode gerne gegen € ersetzen würde. Der eine Autor verwendet auch gerne Schrägstriche bzw. Bindestriche, wo ich das Leerzeichen davor gerne automatisch durch ein austauschen würde, um zu verhindern, dass sie bei Zeilenumbrüchen in die nächste Zeile rutschen. Anführungszeichen würde ich auch gerne gegen die Deutschen austauschen, was aber wahrscheinlich kniffliger ist.
Gibt es eine Möglichkeit für solche Austauschereien oder lässt sich da über Typoscript nichts machen?
Gruß,
Kamasutra