nee, klappt immer noch nicht...
hier mal mein html-code. vielleicht ist da ja was falsh und ich sehe bzw. finde es nur nicht...mag ja sein.
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252" />
<!-- #BeginEditable "doctitle" -->
<title>Mini-G-Factory</title>
<!-- #EndEditable -->
</head>
<body rightmargin="5" bgcolor="#FFCC99">
<!--###DOKUMENT###-->
<div align="center">
<table border="15" cellpadding="0" cellspacing="0" width="940" height="1012" bordercolorlight="#6699FF" bordercolordark="#6699FF" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- MSTableType="layout" -->
<tr>
<td valign="top" height="982" width="908">
<!-- MSCellType="ContentBody" -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="936" height="212">
<!-- MSCellFormattingTableID="8" -->
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" nowrap="" height="10">
<!-- MSCellFormattingType="header" -->
</td>
</tr>
<tr>
<td height="151">
<!-- MSCellFormattingType="content" -->
###LOGO### ###TRAILER###</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" bgcolor="#6699FF" height="47">
<!-- MSCellFormattingType="footer" -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="938" height="47" id="table3">
<!-- MSCellFormattingTableID="11" -->
<tr>
<td height="43" valign="middle" bgcolor="#6699FF">
<!-- MSCellFormattingType="content" -->
<br />
###MENU_OBEN###<p><font size="2" face="Verdana" color="#000080">
###MENU_OBEN_NEU###</font></p></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" height="4" width="938">
<img alt="" width="1" height="4" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" height="3">
<img alt="" width="1" height="3" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="1" width="936">
<img alt="" width="936" height="1" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
</tr>
</table>
<p><b><font size="2" face="Verdana">
<font color="#000080"> ###DATUM###</font></font></b></p>
<div style="overflow: auto; position: center; left: 170px; top: 326px; width: 710px; height: 614px; z-index: 1; float:left; padding-left:4px; padding-right:4px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; visibility:visible" id="Ebene1">
<font face="Verdana" color="#000080" id="id1"> ###INHALT###</font></div>
<div align="right">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" id="table1" width="193" height="300">
<!-- MSCellFormattingTableID="1" -->
<tr>
<td width="10">
<img alt="" width="10" height="1" src="MsSpacer.JPG" /></td>
<td height="300" width="183">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" id="table2" width="183" height="314">
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" height="4" colspan="3">
<img alt="" width="1" height="4" src="MsSpacer.JPG" /></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" rowspan="3">
<img alt="" width="4" height="1" src="MsSpacer.JPG" /></td>
<td bgcolor="#6699FF" nowrap="" height="20">
<!-- MSCellFormattingType="header" -->
<p align="left"><b><font face="Verdana">
Kinder</font></b></td>
<td bgcolor="#6699FF" rowspan="3">
<img alt="" width="4" height="1" src="MsSpacer.JPG" /></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" height="251" bgcolor="#FFCC99">
<!-- MSCellFormattingType="content" -->
<p align="center"><br />
<font size="2" face="Verdana" color="#000080">Feiert euren</font></p>
<p align="center">
<b>
<font size="2" face="Verdana" color="#000080"> </font></b><font face="Verdana" color="#000080"><b>Kindergeburtstag
</b></font>
<font size="2" face="Verdana" color="#000080">
<br />
<br />
in der <br />
</font><font face="Verdana" color="#000080"><b>
<br />
Mini-G-Factory </b></font>
<font size="2" face="Verdana" color="#000080">
<br />
<br />
und <br />
erlebt einen außergewöhnlichen Tag!</font></p>
<p align="center">
<font size="1" color="#000080" face="Verdana">
<span style="text-transform: uppercase">
###aktuelles###</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" bgcolor="#6699FF" height="20">
<!-- MSCellFormattingType="footer" -->
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" height="4" colspan="3">
<img alt="" width="1" height="4" src="MsSpacer.JPG" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="4">
<img alt="" width="4" height="15" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
<td width="175" valign="top">
</td>
<td height="15" width="4">
<img alt="" width="4" height="15" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="right">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="193" height="300" id="table5">
<!-- MSCellFormattingTableID="10" -->
<tr>
<td width="10">
<img alt="" width="10" height="1" src="MsSpacer.JPG" /></td>
<td height="300" width="183">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="183" height="300" id="table6">
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" height="4" colspan="3">
<img alt="" width="1" height="4" src="MsSpacer.JPG" /></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" rowspan="3">
<img alt="" width="4" height="1" src="MsSpacer.JPG" /></td>
<td bgcolor="#6699FF" nowrap="" height="19">
<!-- MSCellFormattingType="header" -->
<b><font face="Verdana">
Öffnungszeiten</font></b></td>
<td bgcolor="#6699FF" rowspan="3">
<img alt="" width="4" height="1" src="MsSpacer.JPG" /></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" height="253" bgcolor="#FFCC99">
<!-- MSCellFormattingType="content" -->
<p align="center">
<font face="Verdana" size="2" color="#000080">
<br />
montags-donnerstags<br />
10-24h</font></p>
<p align="center">
<font face="Verdana" size="2" color="#000080">
freitags ab 10h <br />
bis <br />
sonntags 24h<b> durchgehend geöffnet!<br />
<br />
<br />
<br />
Mini-G-Factory</b><br />
Maxstr. 75<br />
45127 Essen<br />
0201/520 36 63</font></p></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" bgcolor="#6699FF" height="19">
<!-- MSCellFormattingType="footer" -->
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#6699FF" height="4" colspan="3">
<img alt="" width="1" height="4" src="MsSpacer.JPG" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="4">
<img alt="" width="4" height="1" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
<td width="175">
<img alt="" width="175" height="1" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
<td height="1" width="4">
<img alt="" width="4" height="1" src="images/MsSpacer.gif" /></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
</p>
<p align="left">
<marquee scrolldelay="20" style="font-family: Verdana; color: #000080; font-size: 10pt" scrollamount="3" width="364" height="17">Wir sehen uns in der Mini-G-Factory !</marquee>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" id="table4" width="938" height="27">
<!-- MSCellFormattingTableID="3" -->
<tr>
<td valign="middle" bgcolor="#6699FF" height="27" width="938">
<!-- MSCellFormattingType="content" -->
###MENU_UNTEN###</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--###DOKUMENT###-->
</body>
</html>
der marker, der nicht angesprochen wird ist in der Zeile 113 und heißt "akutelles".
danke für eure hilfe!
lg,katih