Hallo liebes Forum,
viel durfte ich hier schon lernen - dafür an alle Ratgeber herzlichen Dank.
Nun stehe ich vor einem Problem, das mich jetzt schon seit zwei Tagen beschäftigt.
Ich habe eine Website zweisprachig angelegt, funktioniert auch alles tadellos.
Nun das Problem...
Wenn ich von der Default-Sprache (Deutsch) auf die zweite Sprache (Englisch) umschalte wird das Textmenu nicht mit den richtigen Links aufgebaut.
Das Problem ist sehr einfach nachvollziehbar, ein Beispiel:
Die Seite X hat die id 5. In der Tabelle pages_language_overlay wird für die englische Version ein neuer Eintrag erzeugt. In dieser Tabelle gibt es (wie immer) ein Feld uid, das mit einem automatischen Zähler versehen ist und den Primärschlüssel darstellt. Zusätzlich gibt es das Feld pid, in dem logischerweise die ID der zugehörigen Seite steht - in meinem Beispiel also die 5.
Wenn jetzt die Textmenueinträge erzeugt werden, wird als Parameter an das Seitenaufrufskript aber nicht die 5 (also der Wert des Feldes pid) übergeben, sondern der Wert des Feldes uid aus der Tabelle pages_language_overlay. Klicke ich nun auf einen Menueintrag lande ich auf der Seite, die in der Tabelle pages den entsprechenden Wert im Feld uid hat - logisch.
Nicht logisch finde ich, warum beim Erzeugen der Links im Textmenu nicht die pid der Tabelle pages_language_overlay gezogen wird...
Zuerst dachte ich an einen Bug, aber nach zwei Tagen ohne Auffinden eines Hinweises im Internet fange ich langsam an verrückt zu werden.
Man kann das ganze in der Realität ansehen unter http://www.weinseminar.de/index.php
Dort habe ich die uids für die ersten Menueinträge manuell mit phpadmin geändert und jeweils den Wert des Feldes pid eingetragen.
Ein Klick auf den Eintrag Seminarangebot, anschließendes Umschalten auf Englisch und dann erneutes Anklicken von Seminars zeigt das Problem.
Für Eure Hilfe bedanke ich mich schon einmal recht herzlich.
Und nun noch mein Setup (bitte nicht lachen, ich bin absoluter Neuling):
# Einstellungen für die Mehrsprachigkeit
temp.language = PHP_SCRIPT
temp.language.file = fileadmin/languageMenu.php
# Setting up the language variable "L" to be passed along with links
config.linkVars = L
# Standardsprache UID 0 -> Deutsch
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]
# Einstellung für Frontend Editing
config.admPanel = 1
# Die CSS-Definitionen für die Indexsuche sind in das Standardstylesheet verlegt worden.
plugin.tx_avotherresources_pi1._CSS_DEFAULT_STYLE >
plugin.tx_indexedsearch.show.rules = 0
plugin.tx_indexedsearch._CSS_DEFAULT_STYLE >
# Einstellungen für das Kontaktformular
tt_content.mailform.20.layout = <tr><td align="left" class="formular">###LABEL###</td></tr><tr><td align="left" class="formular">###FIELD###</td></tr>
tt_content.mailform.20.params = class="formular"
tt_content.mailform.20.goodMess = Vielen Dank für Ihre Nachricht.
tt_content.mailform.20.badMess = Bitte füllen sie folgende Felder aus:
tt_content.mailform.20.emailMess = Die eingegebene eMail-Adresse scheint nicht korrekt zu sein.
tt_content.mailform.20.type =
tt_content.mailform.20.target = _self
#tt_content.mailform.20.REQ.labelWrap.wrap = <b> | </b>
#tt_content.mailform.20.labelWrap.wrap = <b> | </b>
# Einstellungen für die Statistik
config.stat = 1
config.stat_apache = 1
config.stat_apache_logfile = weinschule.log
config.stat_mysql = 0
# Spam Protection for Email
config.spamProtectEmailAddresses = 2
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
# Simulation für statische Dokumente
# Für die Funtkion muss die .htaccess angebpasst werden für RewriteEngine
#config.simulateStaticDocuments = 1
#config.simulateStaticDocuments_addTitle = 30
#config.simulateStaticDocuments_pEnc = md5
# Umstellung auf xhtml
config.doctype = xhtml_trans
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = de
#config.disablePrefixComment = true
# Einstellungen für das Guestbook
plugin.tx_veguestbook_pi1 {
templateFile = fileadmin/guestbook.html
_CSS_DEFAULT_STYLE =
}
# Einstellungen für die Eventverwaltung einbinden
plugin.tx_julleevents_pi1 {
sender-address = seminar@gueffroy.de
sender-name = Seminarverwaltung Weinschule Berlin
excludeList = billing_address,partner_code
}
#Einstellungen für die Erweiterung Browser's Pagetitle
includeLibs.tx_browserpagetitle = typo3conf/ext/browser_page_title/class.tx_browserpagetitle.php
config.titleTagFunction = tx_browserpagetitle->getTitle
# Default language parameters
plugin.browser_page_title {
defaultTitle = Weinschule Berlin - {title}
currentTitle = Weinschule Berlin - {tx_browserpagetitle_browser_title}
}
seite = PAGE
seite.typeNum = 0
seite.config.index_enable = 1
seite.config.index_externals = 1
seite.headerData.999 < plugin.meta
seite.stylesheet = fileadmin/weinschule.css
seite.20 = TEMPLATE
seite.20 {
template = FILE
template.file = fileadmin/weinschule.htm
workOnSubpart = DOKUMENT
marks.INHALT = CONTENT
marks.INHALT < styles.content.get
marks.SPRACHE < temp.language
marks.NAVIGATION = HMENU
marks.NAVIGATION.1 = TMENU
marks.NAVIGATION.1 {
NO {
ATagParams = class="navi"
linkWrap = <div class="navi">|</div>
}
ACT = 1
ACT {
ATagParams = class="navi-active"
linkWrap = <div class="navi-active">|</div>
}
}
marks.NAVIGATION.2 = TMENU
marks.NAVIGATION.2 {
NO {
ATagParams = class="navi"
linkWrap = <div class="navi"> |</div>
}
}
marks.FOOTERMENU = HMENU
marks.FOOTERMENU.special = directory
marks.FOOTERMENU.special.value = 59
marks.FOOTERMENU.1 = TMENU
marks.FOOTERMENU.1 {
NO {
ATagParams = class="navi"
before = <class="navi">
after = <span class="navi"> | |*| | |*| </span>
}
ACT = 1
ACT {
ATagParams = class="navi-active"
before = <class="navi">
after = <span class="navi"> | |*| | |*| </span>
}
}
marks.SUBMENU = HMENU
marks.SUBMENU.entryLevel = 2
marks.SUBMENU.1 = TMENU
marks.SUBMENU.1 {
NO {
ATagParams = class="sub"
linkWrap = <div class="sub">|</div>
}
ACT = 1
ACT {
ATagParams = class="sub-active"
linkWrap = <div class="sub-active">|</div>
}
}
marks.PATH = HMENU
marks.PATH {
special = rootline
special.range = 0|-1
1 = TMENU
1.NO.allWrap = | > |*| | > |*| |
}
}
#no wrapping of RTE lines
tt_content.text.20.parseFunc {
nonTypoTagStdWrap.encapsLines.nonWrappedTag >
nonTypoTagStdWrap.encapsLines.wrapNonWrappedLines = | </br>
}
plugin.tx_indexedsearch.show.parsetimes = 1
plugin.tx_indexedsearch.show.parsetimes = 0
plugin.tx_indexedsearch.rules_stdWrap = <span class="standardtext"> | </span>
plugin.tx_indexedsearch.rules_stdWrap =
plugin.tx_indexedsearch.show.clearSearchBox = 1
plugin.tx_indexedsearch.show.clearSearchBox.enableSubSearchCheckBox = 1
plugin.tx_indexedsearch.show.clearSearchBox.enableSubSearchCheckBox = 0
plugin.tx_indexedsearch.show.clearSearchBox = 0
tt_content.menu.20.1.wrap = <span class="csc-menu csc-menu-1">|</span>
tt_content.menu.20.1.wrap = <div class="csc-menu csc-menu-1">|</div>
tt_content.menu.20.2.1.NO.allWrap = <span class="csc-sitemap csc-sitemap-level1">|</span>
tt_content.image.20.1.params = align="top" padding="10"
tt_content.image.20.1.params = align="top"
tt_content.image.20.spaceBelowAbove = 20
tt_content.image.20.spaceBelowAbove = 100
tt_content.image.20.spaceBelowAbove = 20
tt_content.image.20.spaceBelowAbove = 20 20
tt_content.image.20.spaceBelowAbove = 20
tt_content.image.20.spaceBelowAbove = 6
tt_content.bullets.20.stdWrap = <div class="standardtext">|</div>
tt_content.bullets.20.stdWrap =