Hallo Ulrike,
spät und unverhofft kommt oft.
Das Erstellen echter statischer Seiten erfolgt über den "Veröffentlichen"-Link im FrontEnd. Dazu muss das Admin-Panel im Setup eingeschaltet sein.
page.config.admPanel=1
Weiterhin muss die Funktion simulateStaticDocuments genutzt werden. Dazu ist einiges an arbeit notwendig. Als erstes muss der Webserver die RewriteEngine eingeschaltet haben. Dazu werden beim Apache die entsprechenden Zeilen zu mod_rewrite (.so als auch das AddModule) auskommentiert. Für das Verzeichnis (root oder typo3-Verz.) selber muss die Eigenschaft AllowOverride auf All stehen, damit .htaccess-Dateien überhaupt gelesen werden. Anschließend den Apache neu starten.
Die .htaccess im Typo3-root umbenennen und im Editor öffnen. Sie sollte so aussehen:
RewriteEngine On
RewriteBase /deintypo3verzeichnis
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^typo3$ typo3/index_re.php
RewriteRule ^([0-9]+)[.]([0-9]+).html$ index.php?id=$1&type=$2
Im Template entsprechend die Modifikationen eintragen (Setup):
// Simulate Static Docs Optionen
config.simulateStaticDocuments = 1
config.simulateStaticDocuments_pEnc = md5
config.simulateStaticDocuments_pEnc = base64
Was das bewirkt, kannst Du in der TSRef nachlesen.
Öffne jetzt die Datei localconf.php im Verzeichnis typo3conf. Füge folgende Zeilen hinzu:
// Statische Dokumente simulieren
$TYPO3_CONF_VARS["FE"]["simulateStaticDocuments"] = "1";
$TYPO3_CONF_VARS["FE"]["publish_dir"] = 'pub/';
Das kannst Du auch über das Install-Tool machen (All config.).
Nun kannst Du die Webseite öffnen und findest im unteren Teil das Admin-Panel. Auf + klicken und Du findest den Bereich "Veröffentlichen". Ein Klick auf "Jetzt veröffentlichen!" generiert die Seiten im publish_dir. Das sollte im übrigen Schreibrechte haben, sonst gehts net...
Hoffe, dass hat Dir weitergeholfen!
Jörg