bgimage bei menüs

Hallo, ich wollte bei meinem linken Menü eine Hintergrundgrafik einfügen. Dies hatte ich eigentlich schon bei meiner Templatevorlage getan, aber das Menü wird einfach ohne Transparenz über die Grafik drübergelegt.
Mit welchen Tag kann ich eine Grafik nachträglich einbauen und an welcher stelle des Quellcodes mache ich das?

danke,

Christian

MENU_LINKS = HMENU
MENU_LINKS.special = directory
MENU_LINKS.special.value = 222
MENU_LINKS.1 = GMENU
MENU_LINKS.1.NO = 1
MENU_LINKS.1.NO {
XY = 199, 40
backColor = #478951

10 = TEXT
10.text.field = title
10.fontColor = #FFFFFF
10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.tff
10.fontSize = 14
10.offset = 7, 21

20 = IMAGE
20.file = GIFBUILDER
20.file {
XY = 199, 1
backColor = #FFFFFF
}
20.offset = 0, 39
}

lynatic schrieb

...aber das Menü wird einfach ohne Transparenz über die Grafik drübergelegt.

natürlich, was auch sonst?

das könnte man beispielsweise über css regeln, wobei man es auf verschiedene browser anpassen muß.
der weg über transparente png gibt aber ebenso probleme bzgl. der browserkompatibilität.

oder css mit transparente bg image:

#cont_ueberuns_580 {
	background-image: url(../img/back_raster_mini.gif); 
}

wie hier:
http://www.adgame-wonderland.de/

das alles ohne browserkompatibilität problem, glaube ich.

ich hoffe du komsst weiter 😃