Immer noch Probleme mit dem Datum: Seite 2

GtS · 2004-10-19T15:28:34+00:00

Ich habe ja nun schon viele Themen zum Problem Sprache gelesen, aber eigentlich passen die Antworten für mich leider nicht (glaube ich). Also. Meine Seite ist einsprachig deutsch. Das habe ich beim Laden der TS language auch nochmal als default angegeben. Schön. Es werden auch alle Extension in deutsch angezeigt, also denke ich, das hat funktioniert und ich muss keine Eintragungen mehr im Setup machen (obwohl ich auch da schon viele der hier angegebenen Kombinationen probiert habe). Trotzdem. Das Datum wird immer auf Englisch angezeigt. Ich weiß, das ich die Datumsform ändern kann, aber das löst nicht das Problem. Meine Vermutung im Moment: Da die Datumsausgabe nichts mit den Extensions zu tun hat, ist es vielleicht ein Problem von tt_content, was bei mir aus CSS styled content kommt und nicht aus content(default). Allerdings hatte ich das Datumsproblem auch schon als ich noch content(default) benutzt habe. Vielleicht hat es ja auch mit einer Install Einstellung zu tun oder ich muss mal mit meinem Admin reden, weil evtl. PHP anders eingestellt werden muss? ??? Auf gute Besserung hoffend... Guido

namtscho · 8. November 2004 17:04

Ich stehe gerade ebenso vor diesem Problem. 🙁
Der Server ist ein Debian Woody.

Kann es sein, daß diese Anweisungen den strftime stören?

config.doctype = xhtml_11
config.metaCharset = utf-8

Gruß namtscho

SpeedyBZ · 10. November 2004 13:36

schade.. irgendwie scheint es bei allen anderen zu gehen und nur bei uns nicht...
und keiner kann sagen woran es liegt 😢
echt schade

Spacecube · 10. November 2004 22:26

tja ich hab das selbe problem.

alles bis aufs datum hab ich in deutsch.

hab das ganze auuf nem freeBSD system.

aufm lokalen system mit windows tuts. da hab ich config.locale_all = German

auf dem freeBSD ist es auf config.locale_all = de_DE

kommentier ich dies nun aus dann hab ich alles in englisch. ist diese config aktiv, hab ich alles bis aufs datum in deutsch....

noch wer irgennd ne idee dazu????

Spacecube · 11. November 2004 09:13

Hallo Speedy,

ich hab das problem bei mir soeben lösen können. Vielleicht hilft es auch dir.

im setup des templates musste ich zusätzlich zur sprache auch noch den iso code angeben.

das sieht dann so aus:

config.locale_all = de_DE.ISO8859-1

Grund ist anscheinend das betriebssystem.

zuhause hab ich nen suse linux und da funktionierts ganz normal ohne angabe des iso codes..

mein provider allerdings benutzt freeBSD und scheinbar muss man da den iso code mit angeben.

gruss
steven

namtscho · 11. November 2004 09:38

Danke für den Hinweis. Ich nutze ein Debian-Woody.
Da funktioniert es trotz der ISO-Angabe nicht. 🙁

Gruß namtscho

namtscho · 11. November 2004 10:41

Für mein debian System habe ich das Problem gelöst. 😃

In der Standard Installation wird anscheinend die Sprachumgebung nicht komplett installiert. Dieses Tutorial (http://www.debianforum.de/wiki/?page=Die+Sprache+auf+Deutsch+umstellen) hat mir weitergeholfen.

Dann lautet die Typo3-Anweisung:
config.locale_all = de_DE@euro

Gruß namtscho

SpeedyBZ · 11. November 2004 18:03

Hallo,

habe es bei mir auch lösen können.
allerdings ging es bei mir auch mit "de_DE.ISO8859-1" nicht.

ich habe bei mir jetzt die locales neu installiert:

apt-get install locales

bzw.

dpkg-reconfigure locales

hier de_DE ISO-8859-1 auswählen, als "Standard-locale" de_DE und dann den Apache neu starten.

im Setup habe ich weiterhin:

# Spracheinstellung - Deutsch
#######################################
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE

Voila #giggle#

#giggle# #giggle# #giggle# (hätte ich auch ehr drauf kommen können) #giggle# #giggle# #giggle#

Spacecube · 11. November 2004 21:18

na da sind wir nun ja alle drei glücklich dass es endlich geht... *grins*

GtS · 24. November 2004 18:07

Problem gelöst!

Zumindest hier.
Ich habe mit meinem Admin gesprochen und zusätzlich war da dann noch ein Ansatz aus dem Internet.
Hier das Ergebnis (was nichts mit Typo3 zu tun hat):

Obwohl auf dem Server Deutsch installiert und eingestellt zu sein schien, war dies doch nicht, zumindest nicht richtig, der Fall.
Es mussten deshalb die locales nachinstalliert werden und zwar mit

apt-get install locales
bzw.
dpkg-reconfigure locales
de_DE ISO-8859-1 auswählen, als "Standard-locale" de_DE und dann den Apache neu starten.

Guido

silverzone · 1. Februar 2007 15:21

danke euch. hat mir viele stunden arbeit erspart 😉

so als tipp:

wenn man mit:

dpkg-reconfigure locales

kofiguriert, sieht man da ja was standardmässig eingestellt war. bei mir war dies:

de_CH ISO-8859-1

nachdem ich dann im TS

locale_all = de_CH

eingegeben habe. funktionierte es tipptopp.