Hallo tobo !
Was du vorhast, ist überhaupt kein Problem,
das habe sogar ich als Newbie hinbekommen. #giggle#
Als erstes installierst du die Extension Repository Kickstarter extrep_wizard, wenn du das nicht sowieso schon gemacht hast.
Dann wählst du im Extension Manager oben links "Make new extension" aus.
Im sich jetzt öffnenden Kickstarter-Wizard "Extend existing tables" auswählen.
Bei "which table?:" nimmst du tt_news.
Ja, und dann legst du deine beiden neuen Felder an,
wie von piero geposted.
Die ganze Prozedur ist mehr oder weniger selbsterklärend. Feldtyp, Größe, Name usw. werden abgefragt, du legst die Eingabemaske fest etc.
Anschließend installierst du deine neue Extension, dabei werden die neuen Felder in der Tabelle tt_news angelegt,
was du mit PhpMyAdmin prima nachvollziehen kannst.
Dann paßt du noch die HTML-Templates für die News-Ausgabe an.
That's it !!
Spiel einfach mal mit dem Kickstarter-Wizard rum,
kannst (eigentlich) nichts dabei kaputtmachen.
Wenn nicht das Richtige dabei rauskommt :
neue Extension deinstallieren, in typo3conf/ext/ deine Extension löschen und mit PHPMyAdmin die neu angelegten Felder in tt_news löschen.
Dann geht das Spiel von vorne los, bis alles deinen Wünschen entspricht.
( Ich hab mir meine News genauso umgemodelt, ein neues Feld angelegt, Sortierung umgekehrt, Templates angepaßt etc., ohne irgendeine Ahnung von PHP zu haben, es geht also! )
viele Grüße
jenses