Hallo Ihr,
möchte zunächst vorausschicken, daß ich nicht wirklich Ahnung von Programmierung habe und nur sehr sehr eingeschränke Kenntnis von Typo3.
Ich betreue eine Homepage eines kleinen Verbandes, dessen Homepage vor Jahren in dieser alten Version 4.5.6 erstellt wurde. Da sie nie wirklich aktualisiert wurde, haben wir nun diesen alten Stand, sie auf die neueste Version zu bringen, wäre (zumindest momentan) zu viel Arbeit und wohl auch ein Level zu hoch für mich.
Für unsere Zwecke reicht die Seite so wie sie ist, momentan aus.
Kürzlich hatten wir ein Speicherproblem, dies ist mittlerweile (durch einen neuen Tarif) jedoch behoben. Nur seither wird auf unserer Seite sämtliche Umlaute als Zeichen oder komische Buchstabenfolgen angezeigt. Habe in den Erweiterungen festgestellt, daß die "Static_info_tables 2.3.0" rot angezeigt werden. Vermutlich muß ich diese "erneuern" Wie mache ich das ? Habe auf einer Homepage die Version 2.3.2 gefunden, schaffe es aber nicht, diese zu installieren.
Kann mir sonst andersweitig jemand helfen ?
Robin
Hallo Robin,
ich denke du bist auf dem richtigen Weg - Version 2.3.2 ist auf jeden Fall die Richtige für deine TYPO3 Version. Ich finde die Anleitung hier ganz gut, vielleiht hilft sie dir ja:
https://typo3.uni-koeln.de/extensionupdate.html
Grüße!
Philipp
Hallo Robin.
Wenn "sämtliche Umlaute" fehlerhaft angezeigt werden, dann liegt es nicht an einer einzelnen Extension (wenngleich Extensionupdates auch nicht unbedingt schaden 😉). Wahrscheinlicher ist hier, dass bei Tarifänderung sich unten drunter noch etwas geändert hat, und der Webserver seine Antworten in anderem Zeichensatz vorgibt auszuliefern. Vermutlich wurde Eure Seite damals noch mit iso-8859-1 codiert erstellt, während inzwischen utf-8 Standard ist. Damit alles am ende passt, müssen hier aber verschiedene Stellen zusammenpassen:
- Zeichensatz in Dateien
- Zeichensatz in der Datenbank
- Zeichsätze bei der Datenbankverbindung
- HTTP-Header des Webservers
- meta-Tag-Angabe zum Zeichensatz
Mit etwas Glück könnten Dir diese zwei Zeilen im TypoScript schon helfen:
page.config.metaCharset = iso-8859-1
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=iso-8859-1
Viele Grüße
Julian