News und Sprache

Hallo,

ich habe gerade die Typo3-Version 7.6.2 installiert und mir die neueste Version von News aus dem TER heruntergeladen. Nun will ich die deutsche Version haben, jedoch ich schaffe das nicht, bin auch nur Redakteuer und kein Typo3-Profi, also nur am CMS interessierter Texter.

Im Template habe ich folgendes:
config {
admPanel = 0
doctype = html5
renderCharset = utf-8
metaCharset = utf-8
uniqueLinkVars = 1
linkVars = L
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
sys_language_overlay = 1
sys_language_mode = content_fallback
}
Wenn ich das richtig verstanden habe, müsste News doch automatisch seine deutsche Fassung zeigen, also den "more-link" auf deutsch. Tut es aber nicht. Und auch die default-Einstellung lässt sich nicht korrigieren, ich habe das in der Datei "locallang.xlf" versucht. Wo holt sich denn News die verwendeten Teilchen?

Im Backend links unter "Admin Tools" -> "Languages" müssen erst die gewünschten Sprachen installiert werden, dabei werden die benötigten Sprachdateien heruntergeladen.

Danke. Aber so schlau war ich schon. Sprache "Deutsch" ist runtergeladen, Backend und alles andere funktioniert danach, nur "News" macht in dieser Hinsicht keinen Mucks. Ich habe in der Zwischenzeit nochmal die Verbindungen überprüft, habe "News" im fileadmin und unter Konstanten natürlich den Pfad dahin, habe, verzweifelt wie ich bin, sogar mal in der Original-Datei per ftp eingegriffen: keine Reaktion. Ich kann mir das nicht erklären, in einer früheren Installation hat mit "News" alles superprächtig hingehauen. Diesmal klappt es einfach nicht. Um weiterarbeiten zu können habe ich jetzt den "more-link" und den "back-link" aus dem Partial geworfen. Das ist natürlich auch nicht Sinn der Sache.