Also gut... eins nach dem anderen...
" Wie kriege ich myfield1 in person" ?
Durch die Definition im Model (Classes/Domain/Model/Person.php Zeilen 8-13, s.o.)
"wo komme ich her?"
Das habe ich mich auch schon gefragt 😉 ... weil du geschrieben hattest
"In der Personen-Ausgabe von NN Address (/typo3conf/ext/nn_address/Resources/Private/Partials/Person/Properties.html) setze ich die Variable"
Die "Ausgabe" klingt nach der showAction. Weil diese aber nur die Properties anzeigt und kein Formular, kannst du dort auch nichts eingeben oder setzen.
Ein Eingabe-Formular hast du in der newAction bzw. editAction - standardmäßig rendern beide das selbe Partial FormFields.html.
Die newAction (das HTML-Formular) enthält aus PHP eine person=NULL; die editAction will eine Person, die es schon gibt, also zuvor schon persisitiert wurde = in der DB steht... new validiert nicht, edit schon.
Beide tun so etwas:
$this->view->assign('person', $person);
Damit kennt die View die Variable (und kann mit fluid verarbeitet werden).
An der Stelle ist die Variable aber erst bis zur new.html, edit.html bzw. show.html durchgedrungen.
Das Partial als eigenständige Datei kennt sie (noch) nicht. Deshalb musst du den Partials auch immer alle relevanten Variablen mitgeben.
Die nn_address (ich hatte damit noch nicht zu tun) zu erweiteren, sollte prinzipiell nicht anders gehen, als z.B. die feuser - mit der hab ich scho ein paar Erweiterungen vollbracht.
Achja! Da fällt mir was ein. Du hast ja deine Datensätze (die Personen/Adressen) irgendwo im BE (SysOrdner) gespeichert. Wenn du diese als eine bestimmte Extbase-Klasse behandeln willst, musst du diesen Datensätzen auch sagen, daß sie von der entsprechenden Klasse sind.
Bei den feusers musste ich noch eine Fe-Usergroup dazu einrichten.
Zu nn_address kann ich nichts spezielles sagen, aber vielleicht ists da ja ähnlich.
P.S.: Der ExtensionBuilder schreibt in die new.html die Variable 'newPerson', in die edit aber nur 'person'. Die FormFields.html will eine Variable 'person'.
Entweder du änderst in das der new.html beim Aufruf des Partial derart
attributes="{person: newPerson}"
oder du machst aus allen 'newVariablenname' nur 'variablenname'.
(Noch so ein Fallstrick vom E.B. der mir grad noch eingefallen ist)