Zum Inhalt springen

Sprache zufügen Typo 3 4.7.1

Erstellt am 3. Juli 2012 · 1 Antwort · letzte Antwort am 21. Januar 2013

Tags: TYPO3 4, Frage

Jordanz ·

Guten Morgen,

Ich habe gestern das erstmal
Typo3 installiert und wollte nun 3 zusätzliche Sprachen hinzufügen. Im I-Net gibt's ja Dokus dafür. Aber so einfach war es nicht.
Ich habe folgendes Problem.

1. Ich habe die Extension sr_language installiert
2. Unter dem Extensionmanager die zusätzlichen Sprachen aktiviert
3. Die extensions mit den neuen Sprachen geupdatet
4. Auf die Weltkugel im Seitenbaum geklickt und "Altanative Sprache" zugefügt

Aber bei der neuen Seite steht unter Sprache nur ein leeres Feld und "Dansk".

Wo liegt mein Fehler?

Danke für eure Hilfe

horge20 ·

Hi Jordanz,

nur zum Verständnis: willst Du eine weitere Sprache im Backend oder eine mehrsprachige Ausgabe im Frontend?

Über den Extension Manager bindest Du lediglich weitere Sprachversionen für die Arbeit im Backend ein. D.h.: Du hast einen chinesichen, einen japanischen und einen italienischen Redakteur, die im Backend in ihrer Sprache arbeiten sollen.

Für das Frontend gehst Du über LISTE in die oberste Seite im Seitenbaum. Dort fügst Du im Punkt " Website Sprache" einen neuen Datensatz SPRACHE hinzu. Wichtig ist dann die UID der Sprache. denn im Template musst Du das dann zuweisen:

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = DEINE UID
config.language = DEINE SPRACHE ALS ISO CODE [en = englisch, ...]
config.locale_all = DEINE SPRACHE [english]
[global]

Im Backend dann in der Seite über "Sprachen" ... eine neue Übersetzung anlegen und dann müsste das im
Frontend durch anhängen von DEINE_URL.de/index.php?id=1&L=1

übersetzt sein.

in der zusätzlichen Sprache erscheinen