RTE-Feld mit DAM-Unterstützung in tt_address

Hallo mal wieder 😃
ich möchte in der tt_address ein neues Feld erstellen. Dieses soll ein RTE-Feld mit DAM-Unterstützung sein. Neues Feld usw. ist alles kein Problem. Das mache ich über ne kleine Extension.

Wenn ich jetzt allerdings in diesem RTE-Feld eine Datei verlinke, passt irgendwas mit der DAM Funktionalität nicht. Quelltext im RTE im Backend sieht etwa so aus:

<p><a txdam="89" external="1" rtekeep="1" href="http://meine_domain.de/fileadmin/test_pdf_3.pdf" title="TEXT, test pdf 3, test_pdf_3.pdf, 5.7 KB">Download3</a></p>

Das scheint ja korrekt zu sein.

Wenn ich mir das jetzt aber im Frontend ansehe ist das nicht mehr so schön. Da kommt dann folgendes raus:

<media 89="">Download3</media>

Und wenn ich über die Dateiverwaltung auf das verlinkte PDF gehe und mir die Info anzeigen lasse, dann steht da, dass die Datei nicht verwendet wird...

Was muss ich ändern, damit das mit der DAM Funktionalität so läuft wie im RTE Feld bei den normalen Inhalten Text oder Text mit Bild.

Achja, folgende Extensions laufen:
dam
dam_catedit
dam_index
dam_ttaddress
dam_ttcontent
tt_address

Typo3 Version ist 4.6.2

Wäre für jeden Tipp sehr dankbar

Na, hat nicht vielleicht doch jemand ne Idee :o