Mehrsprachigkeit -> Multi-Tree Konzept mit gleicher Domain?

Hallo,

ich stehe derzeit vor dem Problem ein System aufzusetzen, welches mehrere Bäume für die verschiedenen Sprachen enthalten soll. Die Domain soll hierbei jedoch immer gleich bleiben, Subdomains kommen nicht in Frage. Single-Tree Konzept auch nicht, da die Bäume extrem voneinander abweichen können, bzw. sich mit der Zeit unabhängig voneinander entwickeln können.

Seitenaufbau:

- Root
|- Deutsch (www.xy.de/de/ evtl. später zusätzlich www.xy.de/ch/)
||-Sub 1
||-Sub 2
|- Englisch (www.xy.de/en/ evtl. später zusätzlich www.xy.de/us/)
||-Sub 1
||-Sub 2

Hat jemand Erfahrungen mit einem solchen Aufbau?
Bin für jeden Tipp dankbar.

Ich habe gerade genau das gleiche Problem. Hast du da schon eine Lösung gefunden? Allerdings wird es bei mir noch auf die Spitze getrieben, indem wir einen Seitenbaum pro Kontinent haben und in den Kontinenten gibt es unterschiedliche Sprache. Wie realisiert man das? Hat jemand eine Idee?

Bei meiner Recherche bin ich auf diesen Beitrag gestoßen: http://www.mail-archive.com/typo3-english@lists.netfielders.de/msg06177.html. Hier wird angerissen, wie man das Problem mit einem Reverse-Proxy löst. Ich weiß allerdings nicht, ob mich das weiterbringt.