Seitenname an Shadowbox -Seite übergeben?

Seitenname der aktuellen Seite per Typoscript in einer Seite, die per Shadowbox geöffnet wird, anzeigen?

Beispiel:

Aktuelle Seite: wwww.test.de/auto

Auf dieser Seite wird eine Seite per Link (Shadowbox) geöffnet.

In der Shadowbox ist ein Typoscript Plugin vorhanden, in dem stehen soll, das der User sich gerade auf der Seite www.test.de/auto befindet bzw. von da kam.

Wie bekomme ich sowas am einfachsten realisiert?

Das kommt darauf an, wie deine Shadowbox-Links bzw. dein Plugin aussieht.

Du könntest zum Beispiel die aktuelle Seiten-ID oder Name per GET-Parameter an deine Links anhängen und im Plugin abfragen
oder
im Plugin direkt auf den HTTP_REFERER zugreifen

je nach dem ob das im Plugin möglich ist. Wenn es dein eigenes ist, sollte das eigentlich kein Problem sein