Hi Leuts .. kurze Frage.
Warum werden mir keine Produkte angezeigt, wenn ich die Seitensprache wechsle, aber den content_fallback auf die default-Sprache eingestellt habe?
Bei tt_news geht das doch auch bzw. bei den normalen content-elmenten. Kann das tt_products nicht? Ich habe fünf Sprachen und unter anderen japanisch... da wollte ich nur die ganz wichtigen Produkte übersetzen lassen.. die anderen sollen englisch bleiben.
Produkte, die ich in der entsprechenden Sprache anlege erscheinen... ansonsten bleibt die Liste Leer trotz content-Fallback.
Was tun?
Gruß 🙂
Hi pyto3,
wenn du die Daten eh in der gleichen Sprache haben willst kannst du einfach die bestehenden englischen Daten per PHPMyAdmin in eine CSV Datei exportieren (die Daten liegen in der Tablle tt_products), danach musst du die Tabelle nur ein wenig überarbeiten und sie dann einfach wieder in die Tabelle tt_products_language importieren. Wichtig ist die Zuordnung der Daten aus der tt_products_language Tabelle zur tt_products Tabelle, d.h. du musst den Wert des Feldes uid (tt_products) in das Feld prod_uid (tt_products_language) einfügen, da über dieses Feld die Zuordnung zum Produkt stattfindet. Das Feld uid in tt_products_language lässt du leer, das wird vom System selbst ausgefüllt. Wenn du mehrere Sprachen hast importierst du einfach mehrfach und änderst jeweils das Feld für die Sprache, mir fällt die Feldbezeichnung gerade nicht ein. Wenn du so vorgehst müssten dir die Produkte in allen Sprachen angezeigt werden. Allerdings blöd wenn sich an einem Produkt mal was ändert, da du dann die Änderungen noch an jeder Sprache machen musst. Die Produkte die du später übersetzen willst kannst du dann übers BE pflegen.
Der Ansatz ist vermutlich nicht sehr elegant, aber er sollte funktionieren.
Gruß
Carsten
Ja... Das ist eine für mich zwar machbare aber sinnfreie "Lösung". Gerade Webshops sollen doch auch von einfachen Redakteuren gepflegt werden können.
Der Sinn eines "fallbacks" ist es ja gerade nicht Inhalte zu klonen, sondern zu verknüpfen bzw. zu erben, was in der neutralen Default-Sprache (en) hinterlegt wird. Diese Inhalte sind ja nicht tot bzw. eingefroren...
Also sorry... aber vielen Dank für den Versuch. Das ist leider keine Option für mich. Ich hoffe es gibt eine reguläre Lösung. Vielleicht frage ich mal Herrn Holzinger persönlich, auch auf die Gefahr, mich lächerlich zu machen, weil so eine Funktion vielleicht ganz normal existiert.
Gruß 🙂
Ein Content Fallback in die Defaultsprache existiert bei tt_products bislang in keiner Version. Das gilt auch für die gesponsorten.
Alle Produkte müssen bislang leider übersetzt werden, da sie ansonsten nicht in den zusätzlichen Sprachen angezeigt werden. Die Liste bliebe ansonsten leer.
Eventuell wird das nachentwickelt, aber wenn, dann vermutlich zunächst nur für die Sponsoren-Versionen.
Wenn es etwas neues zu dem Thema gibt poste ich das hier.