habe das Backend auf Deutsch umgestellt fuktioniert auch ganz gut. Backend alles Deutsch. Bis zu einem gewissen Punkt.
Wenn ich mich in einem Datensatz befinde zeigt mir TYPO3 alles in Englisch an ausser oben Reiter Allgemein. Alles was sich unter dem reiter Allgemein befindet Englisch. Die beiden anderen Reiter heißen Images, Access, Appearance. Woran kann das liegen??
Vielleicht sind die Übersetzungen nach einem Update nicht vollständig geladen worden.
Das einfachste ist du löscht im Ordner typo3temp/ die l10n zip Dateien und lädst danach über den Extension Manager die Übersetzungen neu.
hab ich ja alles schon probiert.
• ini.php in das entsprechende Verzichniss
• typo3temp Dateiatribute auf 777
• typo3conf/l10n de Sprachversion abgelegt (de Ordner)
wenn ich den de Ordner nicht in l10n ablege will mir TYPO3 erst garnicht die Übersetzung installieren.
Hallo,
du sollst nicht mit dem Ordner spielen ( :-) ) sondern in den Extension Manager gehen und dort unter Translation Handling die Sprache wählen, mit Save Selection speichern und danach mit "Update from Repository" die Sprachpakete aus dem Repository nachladen. Den Rest macht TYPO3 dann normalerweise von alleine.
Gruß
Peter, TYPO3 @ lisardo (Augsburg)
Der weg ist mir schon bekannt.
Hab das auch schon 3 mal ausprobiert nie hat es funktioniert.
Jetzt nochmal probiert und siehe da es geht. unklar
Wenn es mal nicht funktioniert, hilft es auch, die entsprechenden Files aus dem Ordner /typo3conf/l10n/ zu entfernen. Diese sollten bei der Sprachaktualisierung innerhalb des Erweiterungs-Managers wieder neu geschrieben werden.