"One Tree fits all language" mit "TwoTree gemischt"

Ich möchte eine Seite aufbauen, wovon ein paar Seiten in den verschiedenen Sprachen (sechs Sprachen) den gleichen Inhalt haben. Die anderen Seiten aber sind sprachabhängig verschieden. Auch werden die Seiten mit gleichem Inhalt in allen Sprachen (natürlich übersetzt) zentral verwaltet. Die Seiten welche pro Sprache individuell sind werden sprachbezogen extern redigiert.

Somit würde sich für die zentralen Seiten das Prinzip des "One Tree fits all languages" eignen und für die individuellen Seite pro Sprache das "Two Tree" Prinzip.

Meine Frage nun, kann man grundsätzlich diese beiden Prinzipien mischen?
Hat jemand Erfahrungen mit dem gleichzeitigen amwenden der beiden Prinzipien? Wenn ja welche?

Vielen Dank für einen Hinweis.

Hallo,

ich habe genau so etwas noch nicht selbst ausprobiert, aber etwas das ein Stück in die Richtung geht.

Nehmen wir an, dass du prinzipielle mit dem Singletree-Modell arbeitest.
Dann musst du ja eigentlich nur in einem Subtree ein weiteres TS-Template einfügen, das die ganzen Spracheinstellungen wieder überschreibt. Innerhalb dieses Subtrees kannst du dann alle Seiten als Multitree(Twotree) anlegen.

Es wird dann wahrscheinlich aber Probleme mit RealURL geben, da in der Adresse u.U. die falsche Sprache steht. Aber das könntest du evtl. je nach RealURL Konfiguration umgehen.

Grüße