Suche
Teilen
startseite » forum

Probleme bei der Installation der Sprache in Typo3 4.2.3 [Gelöst]

  • 0 x
    14 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    25. 12. 2008, 12:45

    Hallo Zusammen,

    ich brauche mal eure Hilfe.
    Folgende habe ich: ich kann Typo3 nicht auf Deutsch umstellen.

    Was habe ich bisher versucht?
    Nach dem ersten Login habe ich das AdminuserProfil aufgerufen und habe da auf Deutsch umgestellt, anschließend bin ich in den Ext. Manager gegangen -> unter Translation Handling habe ich Deutsch ausgewählt und auf Save Selection geklickt. Anschließend auf Check Status against... geklickt und darauf habe ich Update from geklickt. Danach habe ich in den User Settings Deutsch eingestellt und auf Save Configuration geklickt. Aber nichts passiert.

    Woran kann das liegen. Wenn noch Infos fehlen, meldet euch einfach.

    Vielen Dank für eure Hilfe.

    VG
    Bastian

  • 0 x
    14 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    25. 12. 2008, 16:01

    Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand helfen könnte....

  • Matthias0203 Matthias0...
    Padawan
    0 x
    45 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    25. 12. 2008, 18:17

    Soweit ich weiss, stellt man die Backend Benutzersprache unter

    -Benutzerwerkzeuge -Einstellungen - BackendSprache/persönliche Einstellungen erstmal für "sich selber" also erstmal Admin auf Deutsch u. konfiguration speichern, danach sollte das Backend Deutsch sein.

    Das Translation Handling im Extension Manager ist dann meines Wissen erst / schon für die Extensions.

  • 0 x
    14 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    26. 12. 2008, 00:26

    Hallo Matthias0203,

    kannst Du mir bitte mal auf Englisch geben, ich finde deinen Pfad leider nicht.

    Vielen Dank und viele Grüße
    Bastian

  • ttim ttim
    Jedi-Meister
    0 x
    268 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    26. 12. 2008, 09:35

    User settings => Language

  • 0 x
    14 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    26. 12. 2008, 12:32

    Hallo ttim,
    Leider hab ich das auch schon umgestellt. Daran liegt es also auch net. Ich glaub, ich werde Typo3 einfach noch mal komplett frisch aufsetzen. Ich weiß nur noch nicht worauf ich dann achten sollte. An sich läuft es ja, es will sich einfach nur nicht auf Deutsch umstellen lassen.

    Habt Ihr noch einen Tip, was ich noch beachten könnte, wenn ich es jetzt frisch aufsetze. ?

  • Outlaw Outlaw
    Jedi-Meister
    0 x
    264 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    07. 01. 2009, 15:38

    Schau mal, ob die Sprachdateien wirklich auf den Server geschrieben wurden. Wenn nein (Verzeichnis zwar da aber leer), dann schau mal nach den Ownern der Symlinks von Typo3 ....

  • Outlaw Outlaw
    Jedi-Meister
    0 x
    264 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    13. 01. 2009, 12:57

    Und ?? schon was rausgefunden ??

  • js11 js11
    T3PO
    0 x
    9 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    20. 01. 2009, 22:23

    Erw-Manager ->> translation handling ->> Sprache wählen ->> save selection ->>
    update from repository.
    Dann user-setting --> language->> german ->> save
    Dann soll ohne Probleme funktionieren. Sonst schau mal [url="http://jsalas.de/index.php?id=3"]hier [/url] rein.

  • Outlaw Outlaw
    Jedi-Meister
    0 x
    264 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    26. 01. 2009, 01:13

    [quote="js11"]
    Erw-Manager ->> translation handling ->> Sprache wählen ->> save selection ->>
    update from repository.
    Dann user-setting --> language->> german ->> save
    Dann soll ohne Probleme funktionieren. Sonst schau mal [url="http://jsalas.de/index.php?id=3"]hier [/url] rein.
    [/quote]

    Das hat er doch gemacht oder liest Du im EP was anderes ??

Präsentiert von