Suche
Teilen
startseite » forum

formular und mehrsprachigkeit

  • CoolWater CoolWater
    Sternenflotten-Admiral
    0 x
    199 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    30. 09. 2003, 14:34

    hallo zusammen,
    wenn ich in einem formular [u:4d53361a13]nicht[/u:4d53361a13] alle benötigten felder ausgefüllt habe, kommt ja ne javascript-meldung: "you must fill in the fields:...". um diese meldungen auf deutsch zu bekommen, muss ja bei constants im template [code:1:4d53361a13]styles.content.mailform.badMess = xyz[/code:1:4d53361a13] eingefügt werden! damit erreiche ich, dass die meldung immer auf deutsch angezeigt wird, wie aber mache ich das sprachenabhänig? ich mein, konstante, dass sagt eigentlich schon alles... aber kann ich das nicht im setup-bereich irgendwie regeln?
    wäre für hilfe dankbar...

    Gruß
    CW

  • CoolWater CoolWater
    Sternenflotten-Admiral
    0 x
    199 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    30. 09. 2003, 14:56

    habs schon selber hinbekommen :-)

    Gruß
    CW

  • CoolWater CoolWater
    Sternenflotten-Admiral
    0 x
    199 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    30. 09. 2003, 14:58

    hab allerdings noch ne andere frage: Wie kann ich ne Combobox in solch einem Formular als "required field" definieren? Sonst musste man im Formular-Setup immer nur ein "*" davor setzen... Geht aber bei Comboboxen nicht so!? :(

    Gruß
    CW

  • 0 x
    22 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    01. 10. 2003, 09:31

    würde mich sehr für Deine Lösung zu den zweisprachigen qequired boxen interessieren.

    Danke!

  • Marie Marie
    T3PO
    0 x
    30 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    30. 04. 2009, 16:21

    2003 ist schon lange her, aber sonst hab ich zu dem Thema nichts gefunden.

    Wie macht man denn nun die "Required"-Meldung zweisprachig?

    Viele Grüße,
    Marie

  • einpraegsam.net einpraegs...
    MacGyver
    0 x
    9340 Beiträge
    80 Hilfreiche Beiträge
    30. 04. 2009, 16:33

    Conditions?

    in2code.de - Wir leben TYPO3
    - Möchtest du TYPO3 komplett verstehen? Eigene Erweiterungen erstellen? Bei uns gibt es auch Schulungen https://www.in2code.de/produkte/typo3-schulungen/
    - Die Arbeit mit TYPO3 macht dir Spaß? Du stehst auf Berge? Komm zu uns! https://www.in2code.de/agentur/karriere/

  • Marie Marie
    T3PO
    0 x
    30 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    30. 04. 2009, 16:36

    Bahnhof? :o

  • einpraegsam.net einpraegs...
    MacGyver
    0 x
    9340 Beiträge
    80 Hilfreiche Beiträge
    30. 04. 2009, 23:04

    ach komm
    [TS]styles.content.mailform.badMess = xyz
    [globalVar = GP:L=1]
    styles.content.mailform.badMess = zyx
    [end][/TS]

    in2code.de - Wir leben TYPO3
    - Möchtest du TYPO3 komplett verstehen? Eigene Erweiterungen erstellen? Bei uns gibt es auch Schulungen https://www.in2code.de/produkte/typo3-schulungen/
    - Die Arbeit mit TYPO3 macht dir Spaß? Du stehst auf Berge? Komm zu uns! https://www.in2code.de/agentur/karriere/

  • Marie Marie
    T3PO
    0 x
    30 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    30. 04. 2009, 23:22

    Ah! Hab ich wieder was gelernt! Funktioniert prima, Danke Dir!

    Eine Kleinigkeit drückt mich noch: Ich habe via EMAIL eine Email-Überprüfung eingebaut und wenn die falsch angegeben wird kommt im Deutschen wie im Englischen "(Email address not valid!)".

    Kann ich das auch übersetzen?

  • einpraegsam.net einpraegs...
    MacGyver
    0 x
    9340 Beiträge
    80 Hilfreiche Beiträge
    01. 05. 2009, 10:31

    [TS]tt_content.mailform.20.emailMess = E-mail address is not valid[/TS]

    in2code.de - Wir leben TYPO3
    - Möchtest du TYPO3 komplett verstehen? Eigene Erweiterungen erstellen? Bei uns gibt es auch Schulungen https://www.in2code.de/produkte/typo3-schulungen/
    - Die Arbeit mit TYPO3 macht dir Spaß? Du stehst auf Berge? Komm zu uns! https://www.in2code.de/agentur/karriere/

Präsentiert von