Hallo Allerseits!
Ich habe eine mehrsprachige Seite am Wickel (de, en, es). Die Module geben auch brav die verschiedenen Übersetzungen aus.
Nur in der englischen Variante kommt es zu seltsamen Phänomenen: Die Navigation ist nur zum Teil sichtbar und funktioniert nicht richtig. Anstatt das die Seiten-IDs mit &L=1 übergeben werden, werden die IDs der Übersetzungsseiten übergeben,mit dem Resultat: "page not found". Die Seiten sind aber in der Übersetzung da, von der deutschen Seite kommt man auch auf die übersetzten Seiten, nur von der Navigation eben nicht. Leider funktioniert auch die spanische Variante nicht. Sobald eine Übersetzungsseite angelegt wird, verschwindet die Navigation bis auf den Eintrag der aktuellen Seite und der Navigationslink ist falsch. Wo soll ich suchen, bzw. hat jemand ähnliches schon mal erlebt und kann mir helfen??
So sieht meine Sprachumschaltung aus
[TS]###############################################
# Konfiguration der Sprachen
###############################################
###############################################
# die Variable zur Sprachauswahl wird definiert
config.linkVars = L
# Standardsprache deutsch wird festgelegt
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %H:%M
config.metaCharset = iso-8859-4
config.renderCharset = iso-8859-4
###############################################
# die verschieden Seiten-Sprachen werden definiert
# Deutsch, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %H:%M
[global]
# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
date_stdWrap.strftime = %d of %B %Y
time_stdWrap.strftime= %I:%M %p
[global]
# Spanish language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = es
config.locale_all = spanish
date_stdWrap.strftime = %d of %B %Y
time_stdWrap.strftime= %I:%M %p
[global]### ENDE SPRACHUMSCHALTUNG #######################
[/TS]
Ach ja, ich habe die ext rlmp_language_detection installiert.
..und das in Typo3 4.0.
Wenn Ihr mehr infos braucht, sagt: "Bescheid".
Schöne Grüße & Dankbarkeit für jeden Hinweis
Michael
