wt_spamshield sendet Mails doppelt und mit englischem Betreff

Hallo zusammen,

habe wt_spamshield 0.6.1 zusammen mit powermail 1.5.3 auf Typo3 4.3.3 im Einsatz und es funktioniert gut.

Dennoch habe ich zwei Kleinigkeiten, die ich gerne beheben würde:

1) Sobald wt_spamshield Spam erkennt, sendet es mir die Info-Mail doppelt. Auch in dem SysFolder, in dem ich die Logs sammle, erscheinen pro Vorfall zwei Einträge.

Wie kann ich das auf eine Mail und einen Eintrag reduzieren?

2) Der Betreff in einer Info-Mail über Spam ist in englisch: "Spam recognized in powermail on meine-domain.de". Das würde ich gerne auf deutsch umstellen.

Im Extension-Manager unter "Übersetzungen" habe ich es schon vergeblich versucht. Bei wt_spamshield heißt es "Nicht zutreffend" bzw. "Übersetzungsstatus konnte nicht geprüft werden".

Kann ich das per TypoScript ändern? Wenn ja, wie?

1000 Dank & viele Grüße
ginka

1) Das ist ein bekannter Bug in powermail, der in der nächsten oder spätestens übernächsten Version behoben wird

2) Das ist leider hardcoded (ist zwar nicht schön, aber ist sowieso nur ein Notify)

Danke für die ultraschnelle Info! Gut zu wissen, spart mir die Zeit für weiteres suchen...

Viele Grüße
ginka