real URL und "Pluszeichen" im Menü?!

Hallo,

ich setzte in einem Projket real Url ein und habe nun ein blödes Problem.
Meine Seite im Menü heißt "DVD+R". Im html wird aber nun aus dem pluszeichen ein Minuszeichen gemacht und ich lande dann immer auf der Seite "DVD-R". Hat jemand eine Idee wie ich das richtig hinbekomme? Auf das Pluszeichen kann ich ja auf keinen Fall verzichten ;-(

Danke,
sani

Hier noch der Link:

http://p120029.mittwaldserver.info/produkte/dvd/dvd-r.html

Naja, + müsstest du eigentlich mit %2B umschreiben, damit der Browser versteht, welche URL gemeint ist. Realurl ist so schlau und entfernt dubiose Zeichen gleich und ersetzt diese mit -

+ geht definitiv nicht!

P.S.: Ist übrigens kein realurl Problem sondern ein allgemeines URL Problem