Hallo Helfer,
ich habe gestern dir Extension "rtelightbox" heruntegeladen und installiert.
Leider werden die im "rtehtmlarea" eingefügten Bilder mit aktivierten Klick-Vergrößern immer noch in dem separaten Fenster geöffnet.
Als Lightbox habe ich "kj_imagelightbox2" installiert (funktioniert auch einwadfrei).
In "Statische einschließen (aus Erweiterungen)" habe ich die Erweiterung RTE Lightbox im Haupttempate eingefügt.
Ich weiß nicht so recht was ich noch machen soll.
Danke schon einmal im Voraus für den hoffentlich gewinnbringenden Tipp.
Heiko