Seiten(sub)titel der "Mutterseite" auslesen

Hi,

Ich habe immernoch das Problem mit dem Seitentitel der Übergeordeten Ebene, vielleicht hat ja doch jemand ne Idee *hoff*

Die Struktur

/PART1 (id 2)
.../SUBPART1 (id 4)
.../SUBPART2 (id 5)
/PART2

Wir befinden uns auf der Seite SUBPART1.

ANLIEGEN :
Ich möchte gerne auf dieser Seite den Subtitel (2.Ueberschrift) der Seite PART1 ausgegeben !

Folgendes habe ich versucht .

leveltitle: 1 => funzt (aber nur die Überschrift und nicht die (Unter)überschrift)
fullRootLine => selber Effekt

folgendes scheint faßt zu gehen :

page.25 = TEXT
page.25.data = leveluid : 1
$dummy = leveluid : 1
page.30 = TEXT
page.30.data = DB : pages : {$dummy} : subtitle // title

pages.25 bringt die richtig id (2)

schreibe ich in pages.35 die ID fest rein, geht es
Aber wie bekomme ich das dynamisch (mit der Variable oder ohne) hin ?

DB : pages : {leveluid : 1) : subtitle funzt auch nicht :-(

hi,

10 = TEXT
10.data = fullRootLine : 3, subtitle

geht, wenn du in typo die datei:

/typo_3.7/t3lib/class.t3lib_page.php

die zeile 482
mit "subtitle" erweiterst.

die funktion heisst:
function getRootLine

und dort steht in einer komma sparierten liste:
'pid,uid,t3ver_oid,title,alias,nav_title [...]
aber eben nicht "subtitle".

hoffe, es hilft dir noch, auch wenn dein beitrag vom märz ist.