Zum Inhalt springen

Backend - Contentelemente der anderen Sprache werden überall angezeigt - Hilfe?

Erstellt am 1. März 2010 · Noch keine Antworten

Tags: Frage

perse ·

Hallo Zusammen,

ich habe ein Merkwürdiges Problem.
Ich habe als default Sprache Deutsch und als zweite Sprache Englisch konfiguriert.

Erstelle ich nun ein Contentelement (z.B. einen Text) und stelle als Sprache Englisch ein, wird dieses Element sowohl bei der Ansicht der deutschen als auch der englischen Seite angezeigt.

Auch im FE wird das erstelle Element in beiden Bereichen dargestellt. Das bekomme ich aber mit page.config.sys_language_overlay=hideNonTranslated in den Griff.

Ich muss dazu sagen, dass ich schon öfters mehrsprachige Typo3 Systeme installiert hab und ich dieses Problem noch nie hatte.

Mein TS sieht so aus:

page = PAGE
page.typeNum = 0
page.config.linkVars = L
page.config.sys_language_uid = 0
page.config.sys_language_overlay=hideNonTranslated
page.config.locale_all = de_DE.utf8
page.config.language = de
page.config.htmlTag_langKey = de

page.config.index_enable = 1
page.config.index_externals = 1
page.config.cache = 1


############## LANGUAGE ###########################

#page.1000 = < plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1
#plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1.defaultLang = de 

temp.languageSelect = USER
temp.languageSelect {
userFunc = tx_bblanguageselect_pi1->showFlags
iconset = famfamfam
cn_DE = 0
cn_GB = 2
}

# Deutsch = 0
 #[globalVar = GP:L = 0]||[globalVar = GP:L = de]
 #page.config.sys_language_uid = 0
 #page.config.locale_all = de_DE.utf8
 #page.config.language = de
 #page.config.htmlTag_langKey = de
 #temp.suchbegriff= suchbegriff
 #plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
 #[global]
 
# English = 2
 [globalVar = GP:L = 2]||[globalVar = GP:L = en]
 page.config.sys_language_uid = 2
 page.config.locale_all = en_UK.utf8
 page.config.language = en
 page.config.htmlTag_langKey = en-UK
 temp.suchbegriff = search
 plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 2
 [global]


lib.lang < temp.languageSelect

Hat irgendwer eine Idee wie ich mein Problem behoben bekomme?

LG
Marc