Slide-Element funktioniert nicht in alternativer Sprache

Oh ha, gleich vorweg, ich habe mich schon länger nicht mehr mit typo3 beschäftigt.

Ich habe in meiner Seite in der linken Spalte eine Contentbox, in der ich Inhalte von der root-seite slide.

marks.LEFTINFO = COA
marks.LEFTINFO {
  10 = COA
  10 {
    10 = COA
    10 < styles.content.getLeft
    10.slide = -1
   }
    select.languageField = sys_language_uid
}

Das funktioniert soweit prima, nur mit der englischen Sprache funktioniert es nicht. Ich habe auf der Root-Seite die Sprache angelegt und einen Inhalt in englisch geschrieben, aber nix is.

Ach ja, meine Root-Seite verweist auf die Homeseite eine Ebene tiefer (vielleicht hat es ja damit zu tun).

Kann mir jemand sagen, was ich verkehrt mache?

Danke

Howie

Ich habe gerade herausgefunden, dass die einzelnen Inhalte in der Box in einer bestimmten Reihenfolge stehen müssen. Also als erste kommt der älteste und die nachfolgenden (jüngeren) Einträge müssen darunter erscheinen, sonst werden die jüngeren nicht angezeigt. So ist es dann auch mit dem englischen Eintrag. Aber irgendwie behagt mir dieses Verhalten ganz und gar nicht.

Muss ich evtl. noch irgendwo ein "sorting" oder sonst was reinmachen?

Danke

Howie