Verständnisproblem zur Extensionkonfiguration...

Hallo.

Bin neu im Forum und mich quält eine bisher nicht bei Google zu lösende Frage.
Ziel: Ich versuche eine Downloadextension zu installieren.
Problem: Fehlende oder "seltsame" / unvollständige / Laienuntaugliche / englischsprachige Anleitung.
Viele Extensions listen in der Dokumentation nur auf was sie alles können, wenn man sie nur richtig konfiguriert - aber nicht wie man sie richtig konfiguriert.

Frage: Gibt es irgendeinen deutschen Grundlagentext den man gelesen haben sollte, damit das "Prinzip" einer Extensionkonfiguration klar wird ?

Ich bestehe auf "deutsch",- weil es ein 100 Stunden trial&error wird, wenn ich irgendwelche schrägen Ausdrucksformen nicht direkt verstehe...

Beispiel: dam_download

Template statisch im typo-root eingebunden.
Template auf der Downloadseite konfiguriert.
Extension auf der Downloadseite aktiviert.
Media-folder und Kategorie angegeben.

Im Media-Bereich die Ordner (als Kategorien) im Webordner "fileadmin/download/" indexieren lassen.

-> es wird im FE nichts angezeigt.

Beispiel: air_filelist:
Extension aktiviert
Template wie oben eingebunden und konfiguriert
rootfolder im TS und in der Seite angegeben.
AND / OR Kategorien gewählt.

-> Es wird nichts im FE angezeigt.

Ich verzweifel,- irgend etwas wird es wohl geben, was ich hartnäckig übersehe..

wce_staffdirectory habe ich aber so wie oben beschrieben installiert und konfigurierte - und es läuft..

Ich habe Typo3 4.2.10 und php5.1. installiert.

Wichtig ist es mir, dass der Download verschleiert wird, nach Rechten angeboten werden kann und sich das Ding die Dateien von selbst aus einem Webfolder ausliest.

Vielleicht hat jemand eine konstruktive Idee/ Extensionvorschlag mit guter Anleitung..?

Eine Bitte vorab,- weil ich das leider aus vielen Foren kenne: Bitte keine Antworten a'la "Du musst erst den Server formatieren, Betriebssystem XYZ installieren (weil ich mich nur damit auskenne), alles aktualisieren und dann DIESE EINE Erweiterung installieren (weil ich mich nur damit auskenne) und dann das ENGLISCHE Tutorial lesen (Weil ich das eigentlich auch nicht verstanden habe) - ansonsten bist Du doof und niemand kann Dir helfen und wir dissen Dich jetzt." Naja, ihr wisst wohl was ich meine 😉

Ich benötige nur einen hilfreichen Anstoss in die richtige Richtung, um das Prinzip zu erfasssen.

Vielen Dank schon mal im Voraus.
Xon

[edit]Sehe gerade - viel zu spät - dass meine Frage hier evtl. falsch ist..
Könnte das ggfs. ein Mod bitte in die richtige Kategorie (welche ?) schieben.
Leider weiss ich ja nicht, ob es am Typoscript liegt oder nicht..?![/edit]

Ich verzweifel,- irgend etwas wird es wohl geben, was ich hartnäckig übersehe..

Ich glaube die Wenigsten, die sich eigenständig in TYPO3 eingearbeitet haben, sind nicht durch haarsträubende Trial & Error Phasen gegangen. Hab Geduld. Die Erfahrungen, die du dadurch machst, sind wertvoll.
Versuch dich nochmal auf eine der Extensions zu konzentrieren, die ein Handbuch hat und gehe Schritt für Schritt vor. Versuche das Problem einzugrenzen.

Danke, ist das ein netter Rat.
So bin ich eigentlich bisher an die Sache herangegangen, ich scheine da für irgend etwas blind zu sein.

Ich habe zwar jetzt dam_frontend ans Laufen gebracht, kann aber nicht feststellen was ich anders gemacht habe - außer alle FE-Einträge gelöscht und neu angelegt zu haben. Auch die anderen Downloadkomponenten wollen immer noch nicht (sb_download, airfilelist, modern_download/ ab_download, dam_download).

Es bleibt ein Rätsel und ich bin nach wie vor für einen Tip diesbezüglich dankbar,
denn eigentlich dürfte dam_frontend unter php5.1 gar nicht laufen, das habe ich beim installieren einfach ignorieren lassen^^

Nun, Dir speziell,- einen ganz lieben Dank.
Und all den anderen die sich die Mühe gemacht haben und machen mein Problem zu lesen, denen aber so absolut gar nichts dazu eingefallen ist, trotzdem auch ein kleines Dankeschön.

Schöne Grüße,
XOn