Hallo,
ich habe nun seid einiger Zeit beruflich mit Typo3 zu tun. Meine derzeitige Webseite ist zur Zeit in den Sprachen Deutsch als default und Englisch aufgesetzt. Sie enthält diverse Seiten mit Beschreibungen von Produkten zu denen es auch PDF-Dokumente zum Download gibt. Es sollen immer alle Dateien in allen Sprachen eingeblendet werden. Die Dateiliste wird aber nur in der default-Sprache gepflegt um nicht unnötige Arbeit zu schaffen.
Nun ergibt sich aber folgendes Problem:
Wenn ein filelinks-Objekt in Englisch übersetzt werden soll kopieren wir es mittels "copy default content...", ändern die Überschrift und entfernen alle Dateien aus der Dateiliste im Englischen. Da das Feld Media aus dem Overlay herausgenommen ist sollten nun im Frontend die Dateien aus der default-Sprache eingeblendet werden. Das ist aber nicht der Fall. Erst wenn ich per Hand in der Tabelle tt_content das Feld Media des entsprechenden Filelinks-Objekt in Englischer Sprache auf NULL setze werden die Filelinks der default-Sprache eingeblendet. Offensichtlich unterscheidet Typo3 hier zwischen NULL und einer leeren Zeichenkette beim Content-Overlay. Kann ich das irgendwie umgehen?
Ich verwende Typo3 Version 4.2.9, MySQL 5.x und PHP 5.x.
Vielen Dank im vorraus.