Zum Inhalt springen

Benutzerrechte Redakteur Mehrsprachige Webseite

Erstellt am 18. November 2009 · Noch keine Antworten

Tags: Frage

L-INES ·

Hallo,

ich habe folgendes Problem und brauche dringend Eure Unterstützung.

Die Webseite verfügt über 24 Sprachen die im Single-Tree-Ansatz umgesetzt sind. Die Webseite baut auf Typo3 4.2.6 und TemplaVoila auf. Jetzt möchte ich gerne Redakteure anlegen die nur die default Sprache und eine zusätzliche sehen/bearbeiten können.

Beispiel russischer Redakteur soll nur die default Sprache und die rusisschen Datensätze sehen/bearbeiten können.

Das funktioniert auch bei den Datensätzen die in der default Sprache angelegt wurden und eine Übersetzung auf russisch existiert.

Allerdings gibt es auch Datensätze die nur in einer jeweiligen Sprache angelegt wurden, Stichwort Lokalisierung. Leider werden diese Datensätze dem russischen Redakteur angezeigt obwohl Sie z.B. chinesisch sind.

Der russische Redaktuer hat in seinen Benutzereigenschaften allerdings die Beschränkung russisch ausgewählt.
Eine andere Möglichkeit die Sprache zubeschränken habe ich nicht gefunden.

Kennt jemand das Problem oder hat Ideen wie ich hier eine Lösung schaffen kann?

Liebe Grüße
Ines